Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ponctuel
Vertaling van "ponctuel" in Pools
Definitie
Un chauffeur privé doit rester discret, ponctuel et très poli avec ses passagers.
Prywatny kierowca musi być dyskretny, punktualny i bardzo uprzejmy wobec pasażerów.
Il a été exemplaire tout le long du stage, toujours ponctuel et motivé.
Przez cały staż był wzorowy, zawsze punktualny i zmotywowany.
Cette association propose différentes manières de s'engager, comme le bénévolat ponctuel ou régulier.
Ta organizacja oferuje różne formy zaangażowania, na przykład wolontariat jednorazowy lub stały.
Sa bienfaisance n'était pas un événement ponctuel mais un engagement à vie.
Jego dobroczynność nie była jednorazowym wydarzeniem, lecz zobowiązaniem na całe życie.
Notre directrice insiste pour que tout le monde soit ponctuel à la réunion matinale.
Nasza dyrektorka bardzo naciska, żeby wszyscy byli punktualni na porannym spotkaniu.
Tu dois dissocier ton échec ponctuel de ta valeur personnelle, tu restes compétent.
Musisz oddzielić tę jednorazową porażkę od własnej wartości - wciąż jesteś kompetentny.
Même malade, il se présente dignement au travail, bien habillé et ponctuel.
Nawet chory stawia się w pracy z godnością - schludnie ubrany i punktualny.
Généraliser ce succès ponctuel à l'ensemble de l'année serait clairement exagéré.
Rozciąganie tego jednorazowego sukcesu na cały rok byłoby zdecydowaną przesadą.
Il se dit ponctuel, et il arrive en retard à chaque rendez-vous important.
Uważa się za punktualnego, a spóźnia się na każde ważniejsze spotkanie.
Notre représentant commercial est toujours ponctuel pour les réunions avec les clients.
Nasz przedstawiciel handlowy zawsze jest punktualny na spotkaniach z klientami.
Le patron désapprouve les retards, alors soyez ponctuel pour la réunion.
Szef nie pochwala spóźniania się, więc bądź punktualny na spotkaniu.
Il a promis d'être plus ponctuel à la réunion cette fois-ci.
Obiecał, że tym razem będzie bardziej punktualny na spotkaniu.
Je promets dès aujourd'hui d'être plus ponctuel et de respecter les horaires de travail.
Obiecuję, że od dziś będę bardziej punktualny i będę trzymał się godzin pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ponctuel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être ponctuel v.
być punktualnym
"Il faut être ponctuel pour ce rendez-vous important."
très ponctuel adj.
bardzo punktualny
"Marc est très ponctuel, il n'a jamais eu de retard au travail."
éclairage ponctuel n.
oświetlenie punktowe
"L'éclairage ponctuel met en valeur le tableau dans le salon."
! job ponctuel n.
praca dorywcza · praca tymczasowa
"Il cherche un job ponctuel pour financer ses vacances d'été."
crédit ponctuel n.
kredyt celowy
"L'entreprise a obtenu un crédit ponctuel pour financer ses stocks."
élément ponctuel n.
obiekt punktowy
"Les villes sont des éléments ponctuels sur cette carte régionale."
symbole ponctuel n.
symbol punktowy
"Le symbole ponctuel indique l'emplacement exact de la station météorologique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ponctuel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 537. Exact: 537. Verstreken tijd: 44 ms.
