Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pustkanf
Vertaling van "pustka" in Frans
Ogromna pustka przestrzeni kosmicznej czyni ją idealnym miejscem do badań naukowych.
Le vaste vide de l'espace lointain le rend parfait pour l'exploration scientifique.
Ta nieznośna pustka, gdy coś się stanie naszym dzieciom...
Ce vide insupportable quand quelque chose arrive à nos enfants...
Po wiadomości o zwolnieniu przyszłość jawiła mu się jako jedna wielka, bezkształtna pustka.
Après l'annonce du licenciement, il voyait l'avenir comme un néant sans repères clairs.
Pusty dźwięk pojemnika sugerował, że w środku jest pustka.
La caractéristique creuse du conteneur suggérait qu'il était vide à l'intérieur.
Artystka wpatrywała się w płótno, czując jak pustka pochłania jej myśli.
L'artiste regardait la toile, ressentant le vide engouffrer ses pensées.
W cichych momentach jego pustka stawała się boleśnie oczywista.
Dans les moments de silence, son vide devenait douloureusement évident.
I ta pustka, kiedy już minie.
Et le vide quand c'est fini.
Przemierzała samotne ulice, czując, jak ogarnia ją głęboka pustka.
Elle errait dans les rues désertes, ressentant un profond vide s'installer autour d'elle.
Kazumo powiedział, że jest w pani pustka.
Kazumo a dit que vous étiez vide.
Jeśli ta pustka zostanie wypełniona, powierzchnia szybko znika, staje się cienka.
Si ce vide est rempli, la surface disparaît rapidement, elle s'amincit.
Przez wiele lat, w moim życiu i sercu była ogromna pustka.
Pendant longtemps, il y a eu un vide dans ma vie et dans mon coeur.
Miał takie życie, taki talent. A teraz wielka pustka.
Plein de talent. C'est un grand vide.
A może będzie tylko zimna, ciemna pustka.
Ou peut-être ce sera juste froid... Noir, vide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pustka bevatten
pustka w żołądku nm.
creux de l'estomac
"Le creux de l'estomac lui rappelait qu'il n'avait pas mangé."
intelektualna pustka nm.
vide intellectuel
"Ce programme télévisé crée un vide intellectuel chez les spectateurs."
pustka absolutna nm.
vide sidéral
"Il y a un vide sidéral dans ses connaissances en mathématiques."
pustka intelektualna nm.
vide intellectuel
"Il traverse une période de vide intellectuel depuis sa retraite."
pustka totalna nm.
vide sidéral
"Il y a un vide sidéral dans ses connaissances en mathématiques."
pustka kwantowa nm.
vide quantique
"Le vide quantique possède une énergie résiduelle mesurable."
mur z pustką nm.
mur creux
"Cette maison moderne possède des murs creux pour une meilleure isolation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pustka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 438. Exact: 438. Verstreken tijd: 32 ms.
