Vertaling van "put" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Domyślne zachowanie funkcji put polega na wprowadzeniu nowej pary klucz/dane, zastępując uprzednio istniejący klucz.
Le comportement par défaut de la routine put est de stocker une nouvelle paire clé/donnée, en remplaçant toute clé existant précédemment.
Przeciwnie dla opcji put, będzie ona posiadała wartość wewnętrzną, jeżeli cena wykonania będzie wyższa niż obecna cena instrumentu bazowego.
Un put n'a qu'une valeur intrinsèque si son prix d'exercice est supérieur au prix actuel du sous-jacent.
Można zaktualizować dane w określonej komórce, używając put () metody.
Vous pouvez l'enregistrer en utilisant le put () méthode de la htable classe.
Przedsiębiorstwo leasingowe i przedsiębiorstwo żeglugowe podpisują ponadto umowy z opcją kupna (call option) i sprzedaży (put option).
L'entreprise acquéreuse et la compagnie maritime concluent également des contrats de vente (put) et d'achat (call).
Nawet jeśli zgodzimy się, że bony BFP zwykłe są obligacjami strukturyzowanymi, konieczne by było jednak porównanie ich z obligacjami strukturyzowanymi o podobnych cechach charakterystycznych, tj. takich, które zawierają opcję put typu amerykańskiego dla inwestora i nic więcej.
Même en admettant que les BFP ordinaires sont des obligations structurées, il faudrait toutefois les comparer avec les obligations structurées ayant des caractéristiques similaires, c'est-à-dire qui intègrent une option put de type américain pour l'investisseur, et rien de plus.
Obecność opcji typu put w bonach BFP nie stanowi powodu przyznania wyższego wynagrodzenia z tytułu dystrybucji.
La présence d'une option de type put dans les BFP ne constitue pas une raison pour fixer une rémunération de distribution plus élevée.
Włochy i autorzy analizy porównawczej wielokrotnie stwierdzali, że domyślna opcja put w bonach BPF powoduje, że papiery te są bardziej złożone od "plain vanilla" i że można je uznać za "strukturyzowane".
Avec l'analyse comparative, l'Italie a, à plusieurs reprises, affirmé que l'option put implicite présente dans les BFP rend ces obligations plus complexes que les «plain vanilla» et permet de les considérer comme des obligations «structurées».
Inwestor zarabia na tej strategii tylko wtedy, gdy cena instrumentu bazowego w dniu zapadalności będzie poniżej poziomu wydajności dla put opcji.
L'investisseur gagne sur cette Stratégie que si le prix du sous-jacent à la date d'échéance sera en dessous du niveau de la performance pour le PUT.
Taka różnica wynika zdaniem Włoch z dorozumianej obecności opcji put typu amerykańskiego.
Cette différence, selon l'Italie, est due à la présence d'une option put américaine implicite.
Call or put (Wykup lub sprzedaż)
Call or put (option de rachat ou de vente)
Źródło: put a spell on you, Tumblr.
Source: put a spell on you on Tumblr.
Natychmiast kupujemy opcję call dla tej kwoty i Put.
Nous achetons immédiatement l'option d'achat pour ce montant et Put.
Put rzucającego na odpowiedniej powierzchni gry.
Put le lanceur sur une surface de jeu approprié.
