Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pychanf
NEW
orgueil m
miam
arrogance f
fierté f
vanité f
démesure f
hubris f
orgueilleux m
miam miam
c'est bon
c'est trop bon
ubris f
présomption f
autoglorification f
C'est délicieux
C'est super bon
Pozwoliła, by odezwała się jej pycha, zamiast spokojnie wysłuchać argumentów innych.
Elle a laissé son orgueil parler au lieu d'écouter calmement les arguments des autres.
Jego pycha sprawiła, że uwierzył, iż jest nietykalny i ponad prawem.
Son orgueil lui faisait croire qu'il était intouchable et au-dessus des règles.
Nie mówicie Kubańczykom, ale pycha.
Ne le dis pas à un Cubain, mais miam.
Lekkie samozadowolenie czy już prawdziwa pycha - nikt nie potrafił jednoznacznie odczytać jego pewnej siebie postawy.
Légère autosatisfaction ou vraie arrogance, personne ne savait comment interpréter son attitude confiante.
Czułbym się zaszczycony, gdyby to nie była tylko pycha.
Ce serait flatteur sans toute cette arrogance.
Jego pycha miała dla kariery skutki nieodwracalne i nigdy nie zdołał jej odbudować.
Son orgueil eut une conséquence fatale sur sa carrière, qu'il ne put jamais reconstruire.
Jej pycha była widoczna, gdy zlekceważyła ostrzeżenia o nadciągającej burzy.
Son orgueil était évident lorsqu'elle a ignoré les avertissements concernant la tempête imminente.
Kapłan wyjaśnił, że pycha jako grzech często zaczyna się od zwykłego pragnienia bycia docenionym.
Le prêtre expliqua que le péché d'orgueil commence souvent par un simple désir de reconnaissance.
Co za pycha myśleć, że można kontrolować coś tak potężnego.
Quel orgueil d'imaginer pouvoir contrôler une chose aussi puissante.
Powieść opowiada o upadku potężnego człowieka, którego zgubiła własna pycha i kłamstwa.
Le roman raconte la déchéance d'un homme puissant, brisé par son orgueil et ses mensonges.
To jego pycha, bardziej niż talent, zamknęła mu wiele drzwi.
C'est son orgueil, plus que son talent, qui lui a fermé beaucoup de portes.
Nie pozwólmy by nas opanowała duchowa pycha.
Ne nous permettons pas nous séduire par un orgueil spirituel.
Nie może ujść karze taka pycha.
Une telle arrogance ne peut rester impunie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pycha bevatten

Synoniemen voor pycha in het Pools

Publiciteit

Suggesties

nadęty pychą 10
pychą 1140
po prostu pycha 1
nie unosi się pychą 1
chorobliwa pycha 1
własną pychą 1
chorobliwą pychą 1

Resultaten: 450. Exact: 450. Verstreken tijd: 29 ms.