Panie reżyserze, następne małe pytanko...
Monsieur le réalisateur, encore une question.
Jeśli mogę przeszkodzić, to mam małe pytanko.
ai une question de novice, si je peux interrompre.
Ale najpierw, jest tylko jedno małe pytanko, na które on chce znać odpowiedź.
Mais d'abord, il reste une petite question dont il veut avoir la réponse.
Panie reżyserze, następne małe pytanko...
Mr. le réalisateur, une autre question...
jest tylko jedno małe pytanko, na które on chce znać odpowiedź.
il y a une petite question qu'il voudrait vous poser.
Takie małe pytanko, zanim wyjdziesz.
Une petite question avant de partir.
Zanim pójdziesz, mam jedno pytanko.
Avant de partir, une question...
Ale jedno małe pytanko.
Juste une petite question.
Mamy małe pytanko logiczne.
On a une petite question logistique.
Jedno pytanko, kochaniutka.
Une seule question, mon cher.
Nie, tylko szybkie pytanko.
Non, juste une question.
Jedno pytanko, kochaniutka.
Une question, ma chère.
On tylko zada Ci jedno male pytanko,
Il va simplement te poser une petite question,
