Ten radar o średnim zasięgu wychwytuje samoloty, które po cichu zbliżają się do granicy.
Ce radar à moyenne portée détecte les avions qui s'approchent discrètement de la frontière.
Naukowcy testują nowy radar wysokiej częstotliwości, który potrafi wykrywać niewielkie, odległe obiekty.
Les chercheurs testent un nouveau radar à haute fréquence capable de détecter de petits objets lointains.
Pilot obiera kurs na zachód, żeby ominąć burzowy front wykryty przez radar.
Le pilote commence à naviguer vers l'ouest pour éviter la zone orageuse détectée au radar.
Wynoś się z ich radar, gdy zauważają, a ty jesteś bezpieczny.
Sortez de leur radar quand ils vous remarquez et vous êtes en sécurité.
Łowca burz bez przerwy śledzi radar meteorologiczny, żeby nie zgubić burzy.
Le chasseur d'orages consulte constamment son radar météo pour ne pas perdre la tempête.
Konstrukcja bezogonowa często może lepiej unikać wykrycia przez radar niż tradycyjne samoloty.
Une aile volante peut souvent mieux échapper à la détection radar que les aéronefs traditionnels.
Samolot najnowszej generacji potrafi unikać wykrycia przez radar i latać z dużymi prędkościami.
Les avions de cinquième génération peuvent échapper à la détection radar et voler à grande vitesse.
Naukowcy przetestowali nowy radar wczesnego ostrzegania, aby poprawić jego zdolności wykrywania zagrożeń.
Les chercheurs ont testé le nouveau radar d'alerte avancée pour améliorer ses capacités de détection.
Inżynier proponuje użyć metalowej półsfery jako podstawy pod nowy radar.
L'ingénieur propose d'utiliser une demi-sphère métallique comme support pour le nouveau radar.
Ten cholerny ptak musi mieć chyba radar w mózgu.
Ce satané volatile doit avoir un radar dans la tête.
Pocisk namierza cel, poprzez radar na monitorze.
Un missile accroche une cible, grâce à l'écran radar.
Wstrzeliwujesz radar w grunt, i powraca obraz kości.
Le radar dans le sol renvoie une image des ossements.
Sygnał wychwycony przez radar wskazywał na samolot szybko zbliżający się do lotniska.
Le signal capté par le radar montrait un avion approchant rapidement de l'aéroport.
