Nasz radca prawny firmy doradza działowi kadr przy trudnych zwolnieniach.
Notre avocat d'entreprise conseille le service des ressources humaines sur les licenciements difficiles.
Jako wasz radca prawny uważam, że nic nie powinniście robić.
En tant que votre avocat, je vous conseille de ne rien faire.
Pracuję jako radca prawny w dużej firmie.
Jako radca prawny współpracujący z kancelarią, nawiązał silne relacje z klientami z różnych sektorów.
En tant que conseiller juridique spécial, il a établi de solides relations avec des clients de divers secteurs.
Osoby, które zyskają na fuzji: Helen Caperelli, radca prawny CBS News, 3,9 mln.
Intérêts acquis, bénéficiaires de cette fusion: Mme Helen Caperelli, conseillère juridique de CBS News, 3900000$.
Hugh to doskonały radca prawny i będzie bardzo pomocny przy decydowaniu o domu.
Hugh est un excellent avocat qui vous sera d'une aide précieuse pour vos décisions pour la maison.
Adwokat lub radca prawny reprezentujący stronę skarżącą zobowiązany jest jasno wskazać, na pierwszej stronie skargi, swój adres, numery telefonu i faksu oraz swój adres poczty elektronicznej.
L'avocat de la partie requérante indique clairement sur la première page de la requête son adresse, ses numéros de téléphone et de télécopieur ainsi que son adresse électronique.
Od 1987 praktykował jako radca prawny.
Depuis 1987, il exerce le métier d'avocat.
Oprócz lub zamiast wskazania adresu do doręczeń, o którym mowa w 1, skarga może zawierać stwierdzenie, że adwokat, radca prawny lub pełnomocnik wyraża zgodę na doręczanie mu dokumentów za pośrednictwem faksu lub innego technicznego środka komunikacji.
En plus ou au lieu de l'élection de domicile visée au paragraphe 1, la requête peut indiquer que l'avocat ou l'agent consent à ce que des significations lui soient adressées par télécopieur ou tout autre moyen technique de communication.
Czy powinien dołączyć do nas mój radca prawny?
Devrais-je avoir mon avocat?
Nasz poziom LLB (z wyróżnieniem) daje ci narzędzia prawne potrzebne do kariery zawodowej jako radca prawny lub adwokat, a także wyposażenie cię do pracy w innych dziedzinach, jeśli zdecydujesz się nie kwalifikować do zawodu prawnika.
Notre diplôme LLB (Hons) vous donne les outils juridiques dont vous avez besoin pour une carrière en tant qu'avocat ou avocat, ainsi que pour vous préparer à un emploi dans d'autres domaines si vous choisissez de ne pas obtenir de qualification professionnelle en droit.
To były radca prawny, znający się zarówno na kryminalnym, jak i cywilnym prawie Tak, nasz prawnik do spraw kryminalnych bardzo pana polecał.
C'est un ancien conseiller juridique, qui connaît à la fois le droit civil et pénal. Oui, vous nous avez été chaudement recommandé par notre avocat.
Adwokat lub radca prawny reprezentujący lub wspierający stronę jest zobowiązany złożyć w sekretariacie dokument poświadczający, że jest uprawniony do występowania przed sądami jednego z państw członkowskich lub innego państwa będącego stroną porozumienia EOG.
L'avocat représentant ou assistant une partie est tenu de déposer au greffe un document de légitimation certifiant qu'il est habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre ou d'un autre État partie à l'accord EEE.