Małe radio regionalne emituje codziennie rano audycję w całości po normandzku.
Une petite radio régionale diffuse chaque matin une émission entièrement en normand.
Na parapecie stało radio, z którego cicho leciała romantyczna piosenka.
Un poste de radio posé sur la fenêtre diffusait doucement une chanson romantique.
W czasie okupacji gazety były cenzurowane, a radio ściśle kontrolowane.
Pendant l'occupation, les journaux étaient censurés et les radios contrôlées.
Dzięki jego pomysłowości udało mu się naprawić stare radio praktycznie z niczego.
Son ingéniosité lui a permis de réparer la vieille radio avec presque rien.
Nasze lokalne radio uruchomiło własny serwis audio, żeby dotrzeć do młodszych słuchaczy.
Notre radio locale a lancé son propre audio pour toucher un public plus jeune.
Technik rozkręcił radio, żeby sprawdzić, skąd wzięła się usterka.
Le technicien a ouvert le poste de radio pour vérifier d'où venait la panne.
Odnowione radio znowu łapie wszystkie lokalne stacje, i to bez żadnych szumów.
Le poste de radio récupéré capte de nouveau toutes les stations locales sans grésillement.
To małe lokalne radio wciąż pozostaje niezależne, mimo nacisków politycznych i gospodarczych.
La petite radio locale reste indépendante malgré les pressions politiques et économiques.
Żeby wesprzeć to niezależne radio, zamierza wykupić całej rodzinie płatną subskrypcję.
Pour soutenir cette radio indépendante, il compte abonner toute sa famille au programme payant.
Próbowali naprawić to stare radio już sześć razy, ale wciąż nie działa.
Ils ont essayé de réparer la vieille radio six fois, mais elle reste en panne.
Telewizor kolorowy zużywa więcej prądu niż stojące obok małe radio.
La télévision couleur consomme plus d'électricité que la petite radio posée à côté.
To stare radio, mimo wielu lat na karku, wciąż potrafi wydawać czysty dźwięk.
Cette vieille radio peut encore émettre un son clair malgré ses années de service.
Odłączył swoje policyjne radio, żeby wymienić baterię przed końcem zmiany.
Il débrancha sa radio de police pour changer la batterie avant la fin du service.
