Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radnynm
Vertaling van "radny" in Frans
Młody radny zaproponował, by regularnie organizować internetowe konsultacje społeczne.
Un jeune conseiller a proposé d'organiser régulièrement des consultations citoyennes en ligne.
Każdy radny miejski ma obowiązek wysłuchać skarg mieszkańców podczas zebrania publicznego.
Chaque conseiller municipal doit écouter les plaintes des citoyens pendant la réunion publique.
Radny powinien zawsze stawiać na pierwszym miejscu potrzeby obywateli, którym służy.
Un conseiller municipal devrait toujours privilégier les besoins des citoyens qu'il sert.
Na wewnętrznych naradach ten młody radny zachowuje się już jak bezwzględny jastrząb.
Lors des réunions internes, ce jeune élu se comporte déjà en faucon intraitable.
W radzie miasta jeden radny-wichrzyciel rozwala każdą sesję, rzucając zajadłe oskarżenia.
Au conseil municipal, un élu agitateur perturbe chaque séance en lançant des accusations virulentes.
Każdy radny uczestniczy w cotygodniowych posiedzeniach, aby omawiać problemy miasta.
Chaque conseiller participe aux réunions hebdomadaires afin de discuter des problèmes de la ville.
Każdy radny musi ujawnić swoje interesy finansowe, aby zapewnić przejrzystość działania rady.
Chaque conseiller doit déclarer ses intérêts financiers pour garantir la transparence du conseil.
Nasz radny zasiada także w sejmiku wojewódzkim, gdzie walczy o rozwój transportu publicznego.
Notre conseiller siège aussi au conseil régional, où il défend les transports publics.
Nasz radny regionu sprzeciwił się podwyżce cen biletów w pociągach regionalnych.
Notre conseiller régional s'est opposé à la hausse des tarifs des trains régionaux.
Każdy radny gminny powinien wysłuchać mieszkańców, zanim zagłosuje w sprawie ważnych decyzji.
Chaque conseiller communal doit écouter les habitants avant de voter les décisions importantes.
Każdy radny opozycji otrzymuje pełen komplet materiałów przed sesją rady miasta.
Chaque élu de l'opposition reçoit un dossier complet avant la séance du conseil municipal.
Zanim został burmistrzem, przez wiele lat działał już jako zaangażowany radny gminy.
Avant de devenir bourgmestre, il travaillait déjà depuis longtemps comme conseiller communal engagé.
Nasz radny miejski regularnie organizuje spotkania osiedlowe, żeby porozmawiać o lokalnych problemach.
Notre élu municipal organise régulièrement des réunions de quartier pour discuter des problèmes locaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die radny bevatten
radny opozycji nm.
élu de l'opposition
"L'élu de l'opposition a critiqué la nouvelle réforme du gouvernement."
radny gminy nm.
conseiller communal
"Le conseiller communal a voté contre le nouveau projet de parking."
radny Paryża nm.
conseiller de Paris
"Le conseiller de Paris vote sur les projets d'aménagement urbain."
radny metropolitalny nm.
conseiller métropolitain
"Le conseiller métropolitain a voté pour le nouveau plan de transport."
pan radny nm.
monsieur le conseiller
"Monsieur le conseiller municipal a pris la parole lors de la séance."
radny miejski nm.
radny gminny nm.
conseiller communautaire
"Le conseiller communautaire vote les décisions importantes de la communauté."
radny powiatu nm.
conseiller départemental
"Le conseiller départemental vote le budget du département."
radny regionu nm.
conseiller régional
"Le conseiller régional vote le budget de la région."
radny regionalny nm.
conseiller régional
"Le conseiller régional vote le budget de la région."
radny terytorialny nm.
conseiller territorial
"Les conseillers territoriaux votent sur les budgets départementaux et régionaux."
radny departamentu nm.
conseiller général
"Le conseiller général a voté le budget départemental."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor radny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 593. Exact: 593. Verstreken tijd: 37 ms.
