Bez rafy, która rozbija fale, wybrzeże byłoby tu znacznie silniej niszczone.
Sans récif pour briser les vagues, la côte serait beaucoup plus érodée ici.
Podążaliśmy za przewodnikiem aż do rafy, gdzie woda nagle stała się krystalicznie czysta.
Nous avons suivi le guide jusqu'au récif, où l'eau devenait soudain très claire.
Marynarze dobrze znają nierówną głębokość tej zatoki i liczne rafy.
Les marins connaissent bien la profondeur irrégulière de ce golfe et ses nombreux récifs.
W starym dzienniku pokładowym wspominano o zakopanym skarbie w pobliżu wielkiej rafy koralowej.
Le vieux journal de bord mentionnait un trésor enfoui près du grand récif de corail.
Młody nurek podążał za chetonikiem aż na skraj zewnętrznej części rafy.
Le jeune plongeur a suivi un poisson-papillon jusqu'à la bordure extérieure du récif.
Platformy wiertnicze pełnią funkcję rafy i są siedliskiem setek gatunków zwierząt.
Les plateformes font office de récifs, abritant des centaines d'espèces.
Bojki wskazują na obecność niebezpiecznego przeciwnego prądu w pobliżu tej odosobnionej rafy.
Les bouées indiquent la présence d'un courant contraire dangereux près de ce récif isolé.
Nurkowie zauważyli chropika czającego się w pobliżu dużej rafy koralowej.
Des plongeurs ont aperçu un mérou géant rôdant près d'un grand récif de corail.
Na horyzoncie zobaczyliśmy, jak mała łódź tonie w pobliżu rafy.
À l'horizon, nous vîmes un petit bateau sombrer près du récif.
Ta gąbka tworzy barwną kolonię, która pokrywa całą ścianę rafy koralowej.
Cette éponge forme une colonie colorée qui recouvre toute la paroi du récif corallien.
Tropikalne ryby kryją się między skałami rafy, kiedy pojawia się drapieżnik.
Les poissons tropicaux se cachent entre les rochers du récif quand un prédateur arrive.
Żeglarze rekreacyjni całkowicie polegają na oznakowaniu, żeby ominąć niebezpieczne rafy.
Les plaisanciers se fient entièrement au balisage pour contourner les récifs dangereux.
Kolorowa morska ryba płynęła za ciekawskimi nurkami wokół rafy koralowej.
Un poisson de mer coloré suivait les plongeurs curieux autour du récif de corail.
