Przewodnik sprawdza swoje raki, zanim o świcie ruszy na oblodzoną ścianę.
Le guide vérifie ses crampons avant d'attaquer la paroi verglacée au petit matin.
Jego raki głęboko wgryzają się w niebieskawą lód lodowca o stromych stokach.
Ses crampons se plantent profondément dans la glace bleutée du glacier raide.
W tej turecko-greckiej kawiarni podają zarówno raki, jak i ouzo.
Dans ce café turco-grec, on sert à la fois du raki et de l'ouzo.
Usiadła tam i zaczęła od kieliszka raki.
Elle était assise là et a commencé par boire un raki.
Przed świtem zakładają raki i szykują się do przejścia przez szczelinę brzeżną.
Avant l'aube, ils fixent leurs crampons et se préparent à franchir la rimaye.
Sprzęt używany w górach wysokich obejmuje liny, raki, czekany i kaski dostosowane do terenu.
Le matériel de haute montagne comprend cordes, crampons, piolets et casques adaptés au terrain.
Każdy alpinista powinien zainwestować w wysokiej jakości raki dla bezpieczeństwa.
Chaque alpiniste devrait investir dans des crampons de qualité pour la sécurité.
Jego raki lekko się obsunęły, ale odzyskał równowagę.
Ses crampons ont légèrement glissé, mais il a retrouvé son équilibre.
Przed wspinaczką sprawdź swoje raki pod kątem uszkodzeń.
Avant l'ascension, vérifiez vos crampons pour détecter tout dommage.
Każdy wspinacz w grupie miał przygotowane własne raki.
Chaque grimpeur du groupe avait ses propres crampons prêts.
Spakowali raki do wspinaczki, nie mogąc się doczekać dnia spędzonego wśród drzew.
Ils ont emballé leurs crampons, impatients de passer une journée parmi les arbres.
Słynnymi napojami dostępnymi na całej wyspie są raki i sawa będąca rodzajem brandy.
Les fameuses boissons disponibles dans toute l'île sont raki et sawa, des alcools.
Zasiedlenie strumyka przez amerykańskie raki zagraża bardziej wrażliwym, rodzimym gatunkom.
La colonisation du ruisseau par les écrevisses américaines menace les espèces locales plus fragiles.
