Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rakietanf
Vertaling van "rakieta" in Frans
Każda rakieta wystrzelona z mostu odbija się w szybach okolicznych kamienic.
Chaque fusée tirée du pont se reflète dans les vitres des immeubles environnants.
Każda rakieta odpalona z pomostu rozjaśnia rzekę innym, barwnym odblaskiem.
Chaque fusée lancée depuis le quai illumine le fleuve d'un reflet coloré différent.
Ten rakieta dalekiego zasięgu zagraża miastom położonym daleko za granicą.
Ce missile de grande portée menace des villes situées bien au-delà de la frontière.
Jedna dobrze wystrzelona rakieta mogłaby całkowicie zniszczyć tę tajną bazę w górach.
Un seul missile bien placé pourrait détruire entièrement cette base secrète dans la montagne.
Jego rakieta jest zepsuta, więc musi pożyczyć inną w klubie.
Sa raquette est cassée, alors il doit en emprunter une au club.
Stara rakieta mojego dziadka wciąż wisi na ścianie w sali.
La vieille raquette de mon grand-père est encore suspendue au mur de la salle.
Każda rakieta w tym systemie kosztuje miliony euro i wymaga ciągłej obsługi technicznej.
Chaque missile de ce système coûte des millions d'euros et nécessite un entretien constant.
Nowa, wielokrotnego użytku rakieta pozwala obniżyć koszty każdego komercyjnego startu w kosmos.
Une nouvelle fusée réutilisable permet de réduire les coûts de chaque lancement spatial commercial.
Następna rakieta zabierze na pokład świeżą żywność i sprzęt badawczy dla załogi stacji kosmicznej.
La prochaine fusée emportera des vivres frais et du matériel de recherche vers la station spatiale.
Dzieci pobiegły w stronę plaży jak rakieta, krzycząc z radości.
Les enfants ont couru vers la plage comme des fusées en criant de joie.
Ta rakieta potrafi zmienić kierunek w locie dzięki systemowi naprowadzania.
Ce missile peut changer de direction en plein vol grâce à son système de guidage.
Jego nowa rakieta jest lżejsza i dzięki temu znacznie łatwiej mu precyzyjnie uderzać.
Sa nouvelle raquette est plus légère, ce qui améliore beaucoup la précision de ses coups.
Każda rakieta z butelki była ozdobiona jaskrawymi kolorami i naklejkami.
Chaque fusée à eau était décorée de couleurs vives et d'autocollants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rakieta bevatten
rakieta fajerwerkowa nf.
fusée d'artifice
"La fusée d'artifice a explosé en créant une belle étoile dorée."
rakieta śnieżna nf.
raquette de neige
"Il a attaché une raquette de neige à chaque pied pour la randonnée."
raquette
"Il chausse ses raquettes pour traverser la forêt enneigée."
rakieta tenisowa nf.
raquette de tennis
"Il a cassé sa raquette de tennis pendant le match."
! przemknąć jak rakieta v.
! passer comme une fusée
"Le temps passe comme une fusée pendant les vacances."
rakieta do badmintona nf.
raquette de badminton
"Elle a cassé sa raquette de badminton pendant le match."
rakieta wodna nf.
fusée à eau
"Les enfants ont lancé leur fusée à eau dans le jardin."
rakieta do squasha nf.
raquette de squash
"Il a cassé sa raquette de squash pendant le match."
jak rakieta adv.
comme une fusée
"Il est parti comme une fusée dès qu'il a entendu la nouvelle."
iść w górę jak rakieta v.
monter en chandelle
"Les prix de l'immobilier montent en chandelle depuis janvier."
rakieta wielostopniowa nf.
fusée à plusieurs étages
"La fusée à plusieurs étages a décollé pour mettre le satellite en orbite."
fusée gigogne
"La fusée gigogne largue son premier étage après le décollage."
rakieta odrzutowa nf.
fusée à réaction
"La fusée à réaction a décollé pour rejoindre la station spatiale."
rakieta nośna nf.
fusée de lancement
"La fusée de lancement Ariane a décollé avec succès ce matin."
lanceur de satellites
"Le lanceur de satellites Ariane a mis en orbite trois satellites de communication."
rakieta sygnałowa nf.
fusée de détresse
"Le marin a tiré une fusée de détresse pour demander de l'aide."
rakieta sygnalizacyjna nf.
fusée de signalisation
"Le bateau en difficulté a tiré une fusée de signalisation rouge."
rakieta oświetlająca nf.
fusée éclairante
"Les soldats ont tiré une fusée éclairante pour voir l'ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rakieta in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4623. Exact: 867. Verstreken tijd: 60 ms.
