We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le cadre du programme COSME
le programme COSME
titre du programme COSME
Podmioty mające siedzibę w innych państwach trzecich mogą także uczestniczyć w działaniach realizowanych w ramach programu COSME.
Les entités établies dans d'autres pays tiers peuvent également participer à des actions dans le cadre du programme COSME.
Działania w ramach programu COSME mogą służyć rozwojowi międzynarodowej współpracy, w tym dialogów z państwami trzecimi na temat przemysłu oraz regulacji.
Les actions mises en œuvre dans le cadre du programme COSME peuvent avoir pour objet d'encourager la coopération internationale, y compris le dialogue sur les aspects industriels et réglementaires avec des pays tiers.
Zwiększenie liczby państw członkowskich uczestniczących w ponadnarodowych projektach w zakresie współpracy finansowanych w ramach programu COSME w stosunku do punktu odniesienia
Augmentation du nombre d'États membres participant à des projets de coopération transnationale financés par le programme COSME par rapport à la situation de référence
Aby zapewnić ograniczenie zakresu finansowania do usunięcia niedoskonałości rynkowych, politycznych i instytucjonalnych, oraz mając na względzie uniknięcie zakłóceń na rynku, finansowanie w ramach programu COSME powinno być zgodne z unijnymi zasadami pomocy państwa.
Afin que le financement se limite à remédier aux défaillances du marché et des politiques et aux carences institutionnelles et en vue d'éviter les distorsions du marché, le financement par le programme COSME devrait respecter les règles de l'Union en matière d'aides d'État.
Liczba przedsiębiorstw korzystających z inwestycji z użyciem kapitału wysokiego ryzyka w ramach programu COSME oraz całkowita wartość inwestycji
Nombre d'entreprises bénéficiant de fonds de capital-risque dans le cadre du programme COSME et volume global investi
Kredyt ten był gwarantowany przez KfW w ramach programu COSME i umożliwił urzeczywistnienie tego nowego przedsięwzięcia poprzez sfinansowanie założenia spółki, stworzenia prototypu i wyprodukowania pierwszych 40000 butelek.
Ce prêt, garanti par la KfW dans le cadre du programme COSME, a permis la création de la société, l'élaboration d'un prototype et la production des 40000 premières bouteilles.
wsparcie wspólnych działań państw członkowskich lub regionów, a także inne środki w ramach programu COSME.
le soutien d'actions conjointes entreprises par des États membres ou des régions, ainsi que d'autres mesures prévues dans le programme COSME.
Instrument gwarancji kredytowych w ramach programu COSME - LGF
Mécanisme de garantie de prêts dans le cadre du programme COSME
Działania w ramach programu COSME - będącego jedynym programem Unii skoncentrowanym właśnie na MŚP - powinny przyczyniać się do realizacji tych celów, w szczególności dzięki wsparciu ulepszania warunków ramowych dla przedsiębiorstw.
Les actions menées dans le cadre du programme COSME - qui est l'unique programme de l'Union s'adressant spécifiquement aux PME - devraient contribuer à la réalisation de ces objectifs, en particulier en contribuant à l'amélioration des condition- cadres pour les entreprises.
Instrument obejmuje instrument gwarancji kredytowej w ramach programu COSME (2014-2020) oraz "okienko" dla MŚP w ramach instrumentu dłużnego ujętego w programie "Horyzont 2020".
Cet instrument comprend une facilité de garantie de prêts dans le cadre du programme COSME (2014-2020) et le volet PME de la facilité d'emprunt du programme Horizon 2020
Komisja, we współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym i Europejskim Funduszem Inwestycyjnym, korzysta z jednostek sekurytyzacyjnych przeznaczonych do wspomagania finansowania MŚP, na przykład w ramach programu COSME oraz wspólnych inicjatyw Komisji i EBI.
La Commission, en collaboration avec la Banque européenne d'investissement et le Fonds européen d'investissement, utilise des véhicules de titrisation pour aider les PME à accéder aux financements, par exemple dans le cadre du programme COSME et des initiatives conjointes avec la BEI.
Instrument kapitałowy na rzecz wzrostu w ramach programu COSME
Kontrole przydatności i oceny skutków w ramach programu COSME powinny odegrać rolę w tych działaniach.
Les contrôles de qualité et les analyses d'impact financés en vertu du programme COSME devraient jouer un rôle dans ce contexte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
