Mapa galaktyczna pokazuje kilka ramion spiralnych wypełnionych młodymi, jasnymi gwiazdami.
La carte galactique montre plusieurs bras spiraux remplis de jeunes étoiles brillantes.
Biolożka bada każdą rozgwiazdę, żeby zrozumieć, jak odrastają jej pięć ramion.
La biologiste étudie chaque étoile de mer pour comprendre comment ses cinq bras repoussent.
Po kilku godzinach wysiłku opadnięcie jego ramion zdradzało całkowite wyczerpanie.
Après plusieurs heures d'efforts, le relâchement de ses épaules trahissait son épuisement.
Miała na sobie cienką sukienkę, odsłaniającą delikatne linie jej opalonych ramion.
Elle portait une robe fine, dévoilant la courbe délicate de ses épaules bronzées.
Ten krój wymaga bardzo prostej linii ramion, inaczej marynarka wygląda niedbale.
Cette coupe nécessite une épaule bien droite, sinon la veste paraît négligée.
Przez opadającą linię ramion ten sweter ciągle zsuwa ci się na jedną stronę.
À cause de ton épaule tombante, ce pull glisse toujours d'un côté.
Ten walc wymaga bardzo wyprostowanej postawy i eleganckich ruchów ramion.
Cette valse exige une posture très droite et des mouvements de bras élégants.
Pod miękką tkaniną tej marynarki można było dostrzec kruchość jego ramion.
Sous le tissu mol de cette veste, on devinait la fragilité de ses épaules.
Więźniowie byli tak wychudzeni, że ubrania zwisały im z ramion.
Les prisonniers étaient si maigres que leurs vêtements pendaient sur leurs épaules.
Uważam, że proporcje jego ramion są trochę zbyt szerokie jak na jego wzrost.
Je trouve la proportion de ses épaules un peu trop large pour sa taille.
Ta galaktyka eliptyczna wydaje się gładka, bez wyraźnych ramion typowych dla galaktyk spiralnych.
Cette galaxie elliptique semble lisse, sans bras distincts comme ceux des galaxies spirales.
Ta pluszowa bluza bez zapięcia często zsuwa jej się z ramion, kiedy idzie.
Cette veste en peluche sans fermeture glisse souvent de ses épaules quand elle marche.
Jedwabne kimono miękko zsuwa się z jej ramion, zostawiając lekkie i przyjemne wrażenie.
Le kimono soyeux glisse sur ses épaules, laissant une sensation légère et agréable.
