Funkcja randint jest zdefiniowana w module random.
La fonction randint est définie dans le module random.
Funkcja nie powinna być używana w przypadkach, gdy wiele wątków używa random(), a jej zachowanie powinno być powtarzalne.
Cette fonction ne devrait pas être utilisée si plusieurs threads utilisent random() et si le comportement doit être reproductible.
Pomyślałam, że mogła być w "Random", klubie tuż obok.
Elle pourrait venir du "Random", le club d'à côté.
Pani Random chce przekazać milion dolarów.
Mme Random va donner un million de dollars.
wybór losowy beneficjentów i grupy kontrolnej (random assignment)
l'affectation aléatoire des bénéficiaires et d'un groupe de contrôle ("Random assignment")
Do dostępnych trybów sekwencjonowania różnych stanów dodano nowy tryb 'random repeated'.
Un nouveau mode 'random repeated' (pour l'ordonnancement des états multiples) a été ajouté aux modes de séquençage disponibles.
Funkcja setstate() zmienia tablicę stanów wykorzystywaną przez funkcję random().
La fonction setstate() modifie la table d'états utilisée par la fonction random().
Funkcja initstate() pozwala na inicjację tablicy stanów state w celu wykorzystania jej przez random().
La fonction initstate() permet d'initialiser une table d'états state pour l'utiliser avec random().
Pani Random jest w łóżku.
Mme Random est couchée.
W "Random".
Un endroit appelé le Random.
W celu uzyskania próbki białka badacze opracowali nową technikę przesiewową nazwaną "ekspresją rozpuszczalnych białek przez losowe przyrostowe przycinanie" ("expression of solu ble proteins by random incremental truncation" - ESPRIT).
Pour obtenir un échantillon de la protéine, les chercheurs ont mis au point une nouvelle technique de contrôle nommée «expression des protéines solubles par troncation incrémentale aléatoire» (expression of soluble pro teins by random incremental truncation - ESPRIT).
Ta stara nietoperzyca powtarza, że nazywa się Random.
La vieille prétend être Mme Random.
I nie jest pani panią Random, bo rozmawiałem z nią przez telefon 10 minut temu.
Et vous n'êtes pas Mme Random. Je lui ai téléphoné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.