Ten coroczny ranking liceów stał się wpływowym punktem odniesienia dla rodziców.
Ce classement annuel des lycées est devenu un baromètre influent pour les parents.
Ten budzący wątpliwości ranking szkoły opiera się na kryteriach uznawanych za mało przejrzyste.
Le classement contesté de cette école repose sur des critères jugés peu transparents.
Jego ranking najlepszych restauracji jest całkowicie subiektywny, ułożony pod jego aktualne zachcianki.
Son classement des meilleurs restaurants est totalement subjectif, basé sur ses envies du moment.
Ten ranking najlepszych uczelni wywołał sporo zamieszania w środowisku akademickim.
Ce classement des meilleures universités a suscité une polémique dans le monde académique.
Nowy ranking federacji wywołał spore zaskoczenie, bo kilku faworytów straciło pozycje.
Le nouveau classement fédéral a créé la surprise, plusieurs favoris ayant perdu des positions.
Ten ranking nie jest do końca sprawiedliwy, kilku zawodników zasługiwało na lepszą pozycję.
Le classement n'est pas exactement juste, certains joueurs méritaient une meilleure place.
Moja mama próbuje ogarnąć, ile twój trener zapłacił za ten ranking.
Ma mère veut savoir combien ton coach a payé pour ton classement.
Dołącz do rywalizacji, zobacz swój ranking i jak możesz lepiej jeździć.
Rejoignez la compétition, regardez votre classement et apprenez à vous améliorer.
Ten ranking, na ogół akceptowany przez prasę, mimo to budzi zastrzeżenia części czytelników.
Ce classement, généralement admis par la presse, suscite pourtant des critiques de certains lecteurs.
Tworząc ten ranking, przyjęli niezawodność jako priorytetowe kryterium oceny.
Pour établir ce classement, ils ont retenu la fiabilité comme critère d'appréciation prioritaire.
Związek sportowy na początku każdego miesiąca aktualizuje ranking zawodników.
La fédération sportive met à jour la liste de classement des joueurs chaque début de mois.
To będzie idealna okazja, by zaktualizować mój ranking.
Ce serra un occasion parfaite de mettre à jour mon classement.
Dyrektor wywiesił przed gabinetem ranking najlepszych uczniów.
Le proviseur a affiché la liste de classement des meilleurs élèves devant le bureau.
