Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classementnm
Vertaling van "classement" in Pools
Definitie
kartoteką
porządkowanie dokumentów
segregowanie dokumentów
Le classement final est indépendant de l'ordre de passage des candidats au concours.
Końcowa klasyfikacja jest niezależna od kolejności występów kandydatów w konkursie.
Mon équipe est arrivée au quart rang du classement régional cette année.
Moja drużyna zajęła w tym roku czwarte miejsce w klasyfikacji regionalnej.
Ce classement annuel des lycées est devenu un baromètre influent pour les parents.
Ten coroczny ranking liceów stał się wpływowym punktem odniesienia dla rodziców.
Elle consulte chaque matin le classement mondial pour suivre la progression des joueurs français.
Każdego ranka sprawdza światowy ranking, żeby śledzić postępy francuskich zawodników.
Ce joueur occupe la cent et unième place au classement mondial de tennis.
Ten zawodnik zajmuje sto pierwsze miejsce w światowym rankingu tenisowym.
Cette petite entreprise est venue en tête du classement des meilleures startups européennes.
Ta mała firma zajęła pierwsze miejsce w rankingu najlepszych europejskich startupów.
Avec cette victoire, le club monte enfin au premier rang du classement national.
Dzięki temu zwycięstwu klub wreszcie wskoczył na pierwsze miejsce w krajowym rankingu.
Dans le classement des ventes, ce roman était numéro trois la semaine dernière.
W rankingu sprzedaży ta powieść była w zeszłym tygodniu na trzecim miejscu.
Au classement général, notre équipe occupe pour l'instant le huitième.
W klasyfikacji generalnej nasza drużyna zajmuje na razie ósme miejsce.
Son nom apparaît en quatorzième dans le classement final de la compétition.
Jego nazwisko widnieje na czternastym miejscu w końcowej klasyfikacji zawodów.
Le joueur reste en queue du classement général, malgré quelques progrès récents.
Zawodnik wciąż jest na końcu klasyfikacji generalnej, mimo pewnych ostatnich postępów.
Le pointage au classement général dépend de tous les matchs déjà disputés.
Wynik w klasyfikacji generalnej zależy od wszystkich dotychczas rozegranych meczów.
Notre équipe a fini vingt-neuvième au classement général du tournoi international de football.
Nasza drużyna zakończyła turniej na dwudziestym dziewiątym miejscu w klasyfikacji generalnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met classement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en tête du classement adv.
na czele klasyfikacji
"L'équipe se place en tête du classement après cette victoire."
monter dans le classement v.
awansować w rankingu
"L'équipe a bien joué et va monter dans le classement."
classement sans suite n.
umorzenie postępowania
"Le procureur a prononcé un classement sans suite faute de preuves."
dans les profondeurs du classement adj.
z końca tabeli
"Cette équipe dans les profondeurs du classement doit se ressaisir."
classement alphabétique n.
porządek alfabetyczny
"Le classement alphabétique des fichiers facilite la recherche rapide."
tête du classement n.
pierwsze miejsce · szczyt rankingu
"L'équipe de France occupe la tête du classement mondial."
bac de classement n.
pojemnik na dokumenty
"Elle a rangé tous ses factures dans le bac de classement bleu."
bas du classement n.
dół tabeli · dolna część klasyfikacji
"L'équipe lutte pour éviter le bas du classement cette saison."
chemise de classement n.
teczka na dokumenty
"Elle a rangé tous ses documents dans une chemise de classement bleue."
classement des médailles n.
klasyfikacja medalowa
"Le classement des médailles place la France en cinquième position."
classement des papiers n.
porządkowanie dokumentów
"Le classement des papiers administratifs prend beaucoup de temps."
classement des risques n.
klasyfikacja ryzyk
"Le classement des risques aide à prioriser les mesures de sécurité."
classement fédéral n.
ranking federacji
"Son classement fédéral s'améliore grâce à ses victoires récentes."
classement général n.
klasyfikacja generalna
"Il a remporté le classement général du Tour de France."
classement musical n.
lista przebojów
"Cette chanson est première du classement musical depuis trois semaines."
classement par points n.
klasyfikacja punktowa
"Le classement par points détermine le champion de la saison."
classement par priorité n.
ustalanie priorytetów
"Le classement par priorité des tâches aide à mieux gérer son temps."
dans le classement adj.
w rankingu
"Cette équipe est bien dans le classement cette saison."
dernier du classement n.
ostatni w klasyfikacji
"L'équipe a terminé dernier du classement cette saison."
grille de classement n.
tabela rankingowa
"Les résultats sont inscrits dans la grille de classement finale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor classement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6131. Exact: 6131. Verstreken tijd: 36 ms.
