Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rannynm
Vertaling van "ranny" in Frans
Na skutej lodem plaży ranny mors powoli próbował dołączyć do swojego stada.
Sur la plage gelée, un morse blessé essayait lentement de rejoindre son troupeau.
Jeśli nikt nie został ranny w wypadku, tym lepiej dla nich.
Si personne n'a été blessé dans l'accident, tant mieux pour eux.
Został poważnie ranny, gdy spadł z dachu podczas naprawy anteny.
Il a été gravement blessé après être tombé du toit en réparant l'antenne.
Ostatecznie to był fałszywy alarm, nikt tak naprawdę nie został ranny.
Finalement, c'était une fausse alerte, personne n'a été réellement blessé.
Jeden z ochotników został ranny podczas ćwiczeń, ale szybko dojdzie do siebie.
Un volontaire a été blessé pendant l'exercice, mais il se remettra rapidement.
Mimo burzy, w wiosce wszystko w porządku, nikt nie jest ranny.
Malgré la tempête, tout va bien au village, personne n'est blessé.
W tym rezerwacie przyrody ranny oncyl kotnik został otoczony opieką przez weterynarzy.
Dans cette réserve naturelle, un chat-tigre blessé a été soigné par les vétérinaires.
Lekarz oświadczył, że żaden ranny nie zostanie pozostawiony na polu bitwy.
Le médecin déclara qu'aucun blessé ne serait abandonné sur le champ de bataille.
Poważnie ranny rowerzysta był nieprzytomny, leżał przy krawędzi drogi.
Le cycliste, gravement blessé, était sans connaissance au bord de la route.
Nawet ranny, doświadczony w walce porucznik wciąż organizował obronę okrążonej wioski.
Même blessé, le lieutenant aguerri continua d'organiser la défense du village encerclé.
Podczas buntu jeden z więźniów został ranny i trafił do szpitala.
Lors de l'émeute, un prisonnier a été blessé et transporté à l'hôpital.
Widzieli, jak ranny mocno dociskał opatrunek, żeby zatrzymać krwawienie z ramienia.
Ils ont vu le blessé serrer fort le pansement pour arrêter le saignement au bras.
Stary, ranny jeleń podszedł pod schronisko, szukając choć odrobiny pożywienia.
Un vieux cerf blessé s'est approché du refuge pour chercher un peu de nourriture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ranny bevatten
ranny ptaszek nmf.
lève-tôt
"Mon père est un lève-tôt, il se réveille tous les jours à six heures."
lève-matin
"Marie est un vrai lève-matin, elle se réveille toujours à six heures."
ciężko ranny adj.
gravement atteint
"Le conducteur est gravement atteint après l'accident de voiture."
durement touché
"Le soldat, durement touché par l'explosion, fut évacué rapidement."
śmiertelnie ranny adj.
blessé à mort
"Le soldat blessé à mort fut transporté à l'hôpital d'urgence."
ranny w boju nm.
blessé au combat
"Le blessé au combat a été évacué vers l'hôpital militaire."
lekko ranny nm.
blessé léger
"L'accident de la route a fait trois blessés légers."
poważnie ranny adj.
profondément blessé
"Le soldat profondément blessé a été transporté à l'hôpital."
durement touché
"Le soldat, durement touché par l'explosion, fut évacué rapidement."
ranny w wypadku drogowym nm.
blessé de la route
"Les blessés de la route sont transportés rapidement à l'hôpital."
ranny na polu walki nm.
blessé au combat
"Le blessé au combat a été évacué vers l'hôpital militaire."
głęboko ranny adj.
profondément blessé
"Le soldat profondément blessé a été transporté à l'hôpital."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ranny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2967. Exact: 2967. Verstreken tijd: 51 ms.
