Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
rasternm
NEW
raster
trame f
écran tramé
matrice
użyj systemu graficznego innego niż domyślny, dopuszczalne opcje to raster i opengl (eksperymentalne)
Utilise un système graphique différent au lieu du système par défaut, les options sont raster et opengl (expérimental)
Zestaw dysz składa się z pary: "połączenie" - "raster" i jest przeznaczony do spawania o średnicy od 20 do 63 mm.
L'ensemble des buses est constitué d'une paire: "couplage" - "raster" et est prévu pour le soudage d'un diamètre de 20 à 63 mm.
Nieodpowiednio dobrany raster może powodować nierówne aple i słabo zdefiniowane kontury.
Une trame inadéquate peut provoquer des aplats irréguliers et des contours mal définis.
Do tego dziennika wystarczy grubszy raster, bo papier bardzo chłonie farbę.
Pour ce journal, une trame large suffit, car le papier est très absorbant.
Na tym papierze kredowym można zastosować gęstszy raster, nie tracąc na jakości.
Sur ce papier couché, on peut utiliser une trame plus serrée sans perdre en qualité.
Termin "grafika rastrowa" również pochodzi od tego efektu, ponieważ obraz składa się z różnych punktów ułożonych w raster.
Le terme « graphique de trame » se base aussi sur cet effet, car l'image dispose de différents points organisés dans une trame.
Narzędzia do konwersji raster na wektor (arc scan...)
Des outils pour convertir trame en vecteur (scan arc...)
Jeśli konieczne jest przesunięcie przydzielonych bloków częstotliwości, aby uwzględnić innych obecnych użytkowników, stosuje się raster równy 100 kHz.
S'il faut décaler des blocs assignés pour loger d'autres utilisateurs existants, une trame de 100 kHz doit être utilisée.
Wybór opcji Usuń raster nie jest konieczny, chyba że użytkownik chce zaoszczędzić miejsce na dysku.
Choisir Supprimer raster n'est pas nécessaire, sauf si vous voulez économiser de l'espace disque.
Duża prędkość znakowania (4 m/sek. tryb raster), modułowość źródeł lasera (od 60W do 150W) oraz szeroki wybór soczewek sprawiają, że LS1000XP jest produktem wysokiej jakości charakteryzującym się niezwykle dużą wydajnością.
La vitesse de travail (4 m/sec en raster), la modularité des sources laser (de 60W à 150W), les choix en optiques de focalisation font du LS1000XP un produit haut de gamme, à la productivité garantie.
Bentley View zapewnia wysoki poziom wydajności do otwierania plików graficznych wszystkich typów, w tym DGN, DWG, DXF, raster lub hybryda.
Bentley View offre une haute performance de l'environnement pour ouvrir les fichiers de conception de tous types, y compris DGN, DWG, DXF, raster, ou un hybride.
Po zaznaczeniu zadania przetworzonego i wybraniu jednej z poniższych akcji: Impose, Compose lub JobMaster albo Przetwórz i wstrzymaj, raster jest usuwany automatycznie, powodując, że zadanie zostanie otwarte jako zadanie zbuforowane.
Lorsque vous sélectionnez une tâche traitée et choisissez l'une des actions de tâches suivantes : Impose, Compose, JobMaster ou Traiter et attendre, le raster est automatiquement supprimé de sorte que la tâche sera ouverte comme une tâche spoulée.
Raster sufit - to nowe rozwiązanie dla racjonalizacji dekoracji wnętrz.
Raster plafond - est une nouvelle solution pour la rationalisation de la décoration intérieure.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor raster in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 22 ms.