Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raz w
Vertaling van "raz w" in Frans
Biolog wyjaśnił, że ten unikatowy gatunek rozmnaża się tylko raz w ciągu całego życia.
Le biologiste expliqua que cette espèce unique ne se reproduit qu'une fois dans sa vie.
Dla niektórych wielka miłość zdarza się tylko raz w całym życiu.
Pour certains, le grand amour n'arrive qu'une fois dans toute une vie.
Każdy uczeń powinien spotkać się ze swoim doradcą edukacyjnym przynajmniej raz w semestrze.
Chaque élève devrait rencontrer son conseiller d'orientation au moins une fois par semestre.
Ta metoda może być wykorzystana tylko raz w ciągu roku.
Vous pouvez effectuer cette procédure une fois par an.
Każdy sportowiec marzy, by choć raz w karierze zaznać radości zwycięstwa.
Chaque athlète espère savourer la victoire au moins une fois dans sa carrière.
Każdy zawodnik marzy o tym, by choć raz w karierze doświadczyć magii play-offów.
Chaque joueur espère vivre la magie des séries éliminatoires au moins une fois dans sa carrière.
Zeke. Choć raz w moim krótkim życiu chcę z niego skorzystać.
Zeke, pour une fois dans ma vie écourtée, je vais vivre.
Przed egzaminem woli na spokojnie jeszcze raz w myślach przerobić cały materiał.
Avant l'examen, elle préfère repasser calmement tout le cours dans sa tête.
Oblał egzamin na prawo jazdy już trzeci raz w tym roku.
Il a loupé son permis de conduire pour la troisième fois cette année.
Zapisał numer wersetu, żeby móc później przeczytać go jeszcze raz w domu.
Il a noté le numéro du verset pour pouvoir le relire plus tard chez lui.
Jeśli trafisz na zły numer, sprawdź jeszcze raz w notesie.
Si tu tombes sur un mauvais numéro, vérifie encore une fois le carnet.
Sprawdzam telefon raz po raz w ciągu dnia, czekając na jej wiadomość.
Je regarde le téléphone, maintes fois par jour, en attendant son message.
Aby potwierdzić nasze wyniki, przeprowadźmy eksperyment jeszcze raz w wyższej temperaturze.
Pour confirmer nos résultats, refaisons l'expérience à une température plus élevée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die raz w bevatten
płacić raz w roku v.
payer à l'année
"Je préfère payer à l'année mon abonnement internet."
w sam raz adv.
juste assez
"Elle a mis juste assez de sel dans la soupe."
ni trop ni trop peu
"Il faut assaisonner ni trop ni trop peu pour réussir ce plat."
trafić się w sam raz v.
tomber bien
"Ça tombe bien que le magasin soit ouvert aujourd'hui."
być w sam raz v.
être parfait
"Cette robe est parfaite pour la soirée de demain."
! être d'adon
"Cette nouvelle application est vraiment d'adon pour organiser mes tâches."
raz w roku adv.
une fois l'an
"Le festival de musique a lieu une fois l'an en été."
! przyjść w sam raz v.
! tomber au poil
"Cette promotion tombe au poil, j'avais besoin d'argent !"
Synoniemen voor raz w in het Pools
Suggesties
w sam raz
+10k
raz w roku
+10k
Resultaten: 1830. Exact: 1830. Verstreken tijd: 135 ms.
