Wiesz, że moja mama dwa raza objechała świat?
Tu savais que ma mère avait fait deux fois le tour du monde ?
Szybkość ładowania jest 1,5 raza szybciej niż normalny usb kabel.
Vitesse de charge est 1,5 fois plus rapide que l'usb normal câble.
Twoja macica jest 1,8 raza silniejsza niż u innych kobiet.
Ton utérus est 1,8 fois plus fort que chez les autres femmes.
Tak więc rozpowszechnienie ofert w omawianym okresie było około 1,5 raza.
Ainsi, la diffusion des citations pour la période sous revue était d'environ 1,5 fois.
Przed opuszczeniem fabryki cały podnośnik nożycowy samochodu hydraulicznego przechodzi test obciążeniowy 1,2 raza.
Tout l'ascenseur hydraulique de ciseaux de voiture sont passés à essai de chargement de 1,2 fois avant de quitter l'usine.
Świetna alternatywa dla zwykłych baterii elektronicznych, działają nawet 3 raza dłużej.
Excellente alternative aux piles alcalines classiques, elles durent jusqu'à 3 fois plus longtemps.
Zasób silnika zwiększył się 1,5 raza.
La ressource du moteur a augmenté 1,5 fois.
Firmy, które sformułowały swoją strategię wykorzystania chmury hybrydowej, osiągają 2,5 raza wyższe zyski brutto.
Les entreprises ayant une stratégie de cloud hybride définie obtiennent des bénéfices bruts 2,5 fois plus élevés.
Podkreśliły ponadto, że wartość przywozu odpowiada 6,8 raza wartości wywozu.
En outre, elles ont indiqué que la valeur des importations correspond à 6,8 fois la valeur des exportations.
Dziesięć tysięcy to 2,4 raza przeciętny dochód.
10000, ça fait 2,4 fois le revenu moyen.
długość nie przekraczała 1,4 raza rozstawu kół przednich lub tylnych ciągnika, w zależności od tego, który z nich jest większy,
la longueur ne dépasse pas 1,4 fois la voie la plus grande avant ou arrière du tracteur
Teraz jest już tylko 5 razy bogatszy, a niedługo będzie 2,5 raza.
Maintenant, c'est seulement 5 fois plus et bientôt ce ne sera plus que 2,5 fois.
Uważa się, że ryzyko rozwoju astmy wzrasta 1,2-2,9 raza po ekspozycji na wszystkie lotne związki organiczne.
On pense que le risque d'avoir de l'asthme augmente de 1,2 à 2,9 fois suite à l'exposition à tous les composants organiques volatils.
