Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
realiach
Geflecteerde vorm van realia
Vertaling van "realiach" in Frans
Szkolenie pomaga im lepiej odnaleźć się w realiach pracy w terenie.
La formation les aide à mieux s'arrimer aux réalités du terrain.
Film dokumentalny skupił się na surowych realiach związanych z przemytem ludzi.
Le documentaire s'est concentré sur les dures réalités entourant le trafic de personnes.
W tak asymetrycznych realiach przewaga technologiczna nie daje gwarancji szybkiego zwycięstwa.
Dans ce contexte asymétrique, la supériorité technologique ne garantit pas une victoire rapide.
Wiedzieli, że obietnica szybkiej zmiany w tych realiach politycznych jest całkowicie nierealna.
Ils savaient que la promesse de changement rapide était complètement illusoire dans ce contexte politique.
Uważam tę obywatelską inicjatywę za wzorcową w naszych obecnych realiach demokratycznych.
Je tiens cette initiative citoyenne pour exemplaire dans notre contexte démocratique actuel.
Wydaje mi się miły, ale kompletnie nieorientujący się w realiach politycznych kraju.
Je le trouve gentil mais complètement déconnecté de la réalité politique du pays.
Żeby zrozumieć tę powieść, bardzo przydaje się podstawowa wiedza o realiach historycznych.
Pour comprendre ce roman, une connaissance de base du contexte historique est très utile.
Ta kulturowa adaptacja, mimo szeregu zmian w realiach, pozostaje wierna przesłaniu książki.
Cette adaptation culturelle reste fidèle au message du livre, malgré plusieurs modifications de contexte.
W swoim wykładzie bez ogródek mówi o realiach zmian klimatycznych.
Dans sa conférence, elle parle franchement des réalités du changement climatique.
W tak patologicznych, skorumpowanych realiach prawa opozycji są konsekwentnie deptane przez rząd.
Dans ce contexte bananier, les droits de l'opposition sont systématiquement bafoués par le gouvernement.
Liczby wyglądają niepokojąco, ale w obecnych realiach gospodarczych wciąż mieszczą się w granicach akceptowalności.
Les chiffres paraissent inquiétants, mais dans ce contexte économique, ils restent acceptables.
W tych niepewnych realiach gospodarczych wyjątkowo ważne staje się bardzo ostrożne podejście do zarządzania środkami pieniężnymi.
Dans ce contexte économique incertain, une gestion prudente des liquidités devient absolument indispensable.
Ten krótki głos robotnika mówi o realiach znacznie więcej niż jakiekolwiek przemówienie polityka.
Ce court témoignage d'un ouvrier est plus édifiant que n'importe quel discours politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor realiach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 315. Exact: 315. Verstreken tijd: 42 ms.
