Le ciné-club diffuse surtout des films anciens afin d'en expliquer le contexte historique.
Klub filmowy wyświetla głównie starsze filmy, żeby objaśniać ich kontekst historyczny.
Avant le débat, ils diffusent une capsule présentant rapidement le contexte politique actuel.
Przed debatą puszczają kapsułę, która w skrócie przedstawia aktualny kontekst polityczny.
Le professeur montre une coupure de presse pour expliquer le contexte historique aux élèves.
Nauczyciel pokazuje uczniom wycinek z gazety, żeby wyjaśnić im tło historyczne.
Le célébrant a introduit la lecture biblique en rappelant le contexte historique du texte.
Celebrans wprowadził w czytanie biblijne, przypominając historyczne tło tego tekstu.
Cet historien éclairé replace toujours les événements dans leur contexte culturel et politique.
Ten światły historyk zawsze osadza wydarzenia w ich kulturowym i politycznym kontekście.
Elle a donné une réponse strictement littérale, sans tenir compte du contexte culturel.
Udzieliła odpowiedzi ściśle dosłownej, zupełnie nie biorąc pod uwagę kontekstu kulturowego.
Son argumentation détaillée peut facilement être mal interprétée sans le contexte approprié.
Jego szczegółową argumentację łatwo można błędnie zrozumieć bez odpowiedniego kontekstu.
En dehors du contexte professionnel, il est beaucoup plus détendu et souriant.
Poza kontekstem zawodowym jest o wiele bardziej wyluzowany i uśmiechnięty.
Les archéologues remontent souvent à l'origine des artéfacts pour découvrir leur contexte historique.
Archeolodzy często prześledzają historię artefaktów, aby odkryć ich kontekst historyczny.
Cette journaliste très cultivée arrive toujours à replacer une information dans son contexte historique.
Ta bardzo oczytana dziennikarka zawsze potrafi osadzić informację w odpowiednim kontekście historycznym.
Sans cette parenthèse historique, on aurait mal compris le contexte du roman étudié.
Bez tej historycznej dygresji trudno byłoby nam zrozumieć kontekst omawianej powieści.
Elle regarde toujours le making-of avant le film pour découvrir le contexte du tournage.
Ona zawsze najpierw ogląda kulisy powstawania filmu, żeby lepiej zrozumieć kontekst zdjęć.
Son approche biblique combine la critique textuelle et l'étude historique du contexte culturel.
Jego podejście w badaniach biblijnych łączy krytykę tekstu z historyczną analizą tła kulturowego.
