Jako niezależny recenzent muzyczny współpracuje z kilkoma rozgłośniami radiowymi i portalami internetowymi.
Comme critique musical indépendant, il collabore avec plusieurs radios et journaux en ligne.
Ten słynny recenzent pozostaje przede wszystkim miłośnikiem teatru, otwartym na wszelkie jego formy.
Ce critique célèbre reste avant tout un amoureux du théâtre, curieux de toutes les formes.
Jeśli inny recenzent ustawi stan recenzji dla tego komentarza, na liście Komentarze zostaną wyświetlone oba stany wraz z nazwiskami recenzentów.
Si un autre réviseur définit l'état de révision du même commentaire, les deux états ainsi que le nom des deux réviseurs s'affichent dans la liste.
"Ale kiedy recenzent będzie wydawał z siebie ostatni oddech," "powinien wypowiedzieć trzy słowa:" "Grease, McKinley, Brawo."
"Mais quand le dernier souffle de vie traverse lèvres cette réviseur »,"Il doit prononcer, mais trois mots: "Graisse ', McKinley, "Bravo."
Podczas konferencji znany recenzent sztuki wyjaśnił, dlaczego ten obraz jest przełomowy.
Pendant la conférence, un célèbre critique d'art a expliqué pourquoi ce tableau est révolutionnaire.
Ten recenzent muzyczny słynie z bezpośredniego stylu, ale zawsze dobrze uzasadnionych i precyzyjnych opinii.
Cette critique musical est connue pour son ton direct mais toujours argumenté et précis.
Początkujący recenzent podzielił się swoimi przemyśleniami na temat najnowszego bestsellera.
Un nouveau critique a partagé ses pensées sur le dernier best-seller.
Ten młody recenzent literacki prowadzi blog, który cieszy się dużą popularnością wśród miłośników science fiction.
Ce jeune critique littéraire tient un blog très suivi par les passionnés de science-fiction.
Ten surowy recenzent uważa, że film nie zasługuje nawet na trzy gwiazdki w pięciostopniowej skali.
Cette critique dure trouve que le film ne mérite même pas trois étoiles sur cinq.
Dobry recenzent muzyczny potrafi w prosty sposób wyjaśnić muzykę publiczności, która nie jest specjalistyczna.
Une bonne critique musical sait expliquer clairement la musique à un public non spécialiste.
Młody recenzent sztuki dostrzegł jej talent i polecił ją paryskiej galerii.
Un jeune critique d'art a repéré son talent et l'a recommandé à une galerie parisienne.
Inny recenzent użył słowa "prześmieszna".
Un autre critique l'a qualifiée de "hilarante".
Drugi recenzent to specyficzny feminista, który uważa, że wie, kim powinny być małe dziewczynki.
L'autre type de critique est un certain type de féministe qui pensent qu'ils savent ce que les petites filles devraient être.