Ekonomiści liczą na szybkie odbicie wzrostu gospodarczego po tym okresie recesji.
Les économistes espèrent un rebond rapide de la croissance après cette période de récession.
Ten guru finansów zbudował swoją reputację podczas ostatniej światowej recesji.
Ce gourou de la finance a bâti sa réputation pendant la dernière récession mondiale.
Rząd uruchomił szeroko zakrojony program pobudzania gospodarki, żeby uniknąć kolejnej recesji.
Le gouvernement a lancé un vaste plan de relance pour éviter une nouvelle dépression.
Ekonomiści analizują przyczyny ostatniej recesji, by lepiej zapobiec następnej.
Les économistes étudient les causes de la dernière dépression pour mieux prévenir la prochaine.
Ekonomiści uważnie śledzą stopę bezrobocia, aby z wyprzedzeniem ocenić ryzyko recesji.
Les économistes surveillent le taux de chômage pour anticiper les risques de récession.
Szukanie pracy w czasie recesji może się wydawać niekończącym się młynem odrzucenia.
Chercher un emploi en période de récession peut sembler une succession interminable de rejets.
W razie globalnej recesji ich czarny scenariusz zakłada zamknięcie kilku fabryk.
En cas de récession mondiale, leur scénario du pire inclut plusieurs fermetures d'usines.
W okresie recesji wiele rodzin uczy się funkcjonować w oparciu o znacznie bardziej napięty budżet.
En période de récession, beaucoup de familles apprennent à vivre avec un budget plus strict.
W ujęciu historycznym widać, że w okresach długotrwałej recesji protekcjonizm zazwyczaj się nasilał.
Historiquement, le protectionnisme a souvent augmenté lors des périodes de récession prolongée.
Podczas ostatniej recesji mój ojciec stracił pracę w przemyśle motoryzacyjnym.
Lors de la dernière récession, mon père a perdu son travail dans l'industrie automobile.
W serwisie gospodarczym w radiu mówi się o możliwej globalnej recesji.
Les nouvelles économiques diffusées à la radio parlent d'une possible récession mondiale.
Rząd omawia szeroko zakrojony program ożywienia gospodarki po głębokiej, światowej recesji.
Le gouvernement discute d'un vaste réamorçage de l'économie après la forte récession mondiale.
W czasie recesji deficyt budżetu federalnego ma tendencję do szybkiego pogłębiania się.
En période de récession, le déficit fédéral tend à se creuser rapidement.