Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redukcjanf
Vertaling van "redukcja" in Frans
réduisez
diminuer la taille
Ta redukcja kosztów wynika z lepszej kontroli nad stanami magazynowymi i zakupami.
Cette réduction des coûts résulte d'un meilleur contrôle des stocks et des achats.
Znacząca redukcja cen ma miejsce, gdy towary są przeceniane na święta.
Une importante réduction tarifaire a lieu lorsque les articles sont soldés pour les fêtes.
Ta redukcja kosztów miała bezpośredni wpływ na margines dumpingu.
Cette baisse des coûts a eu un impact direct sur la marge de dumping.
Do utwardzania tej stali nierdzewnej zalecana jest zimna redukcja.
Pour durcir cet acier inoxydable, la réduction à froid est recommandée.
Selektwna redukcja to nie do końca aborcja.
Une réduction, c'est pas vraiment un avortement.
Bezwzględna redukcja emisji w porównaniu do emisji w roku obliczeniowym.
Réduction absolue par rapport aux émissions de l'année de référence.
Taka redukcja kosztów tworzy korzystne warunki do długofalowego rozwoju firmy.
Une telle réduction des coûts est favorable à la croissance de l'entreprise sur le long terme.
Stabilne cięcie, wąska szczelina cięcia, redukcja odpadów kamiennych.
Coupe stable, espace de coupe étroit, réduction des déchets de pierre.
Selektywna redukcja tlenków azotu z amoniakiem lub mocznikiem bez katalizatora.
Réduction sélective des oxydes d'azote par de l'ammoniac ou de l'urée en présence d'un catalyseur.
Taka redukcja może wydawać się niewielka, jeśli spojrzeć na nią zupełnie w próżni, ale stanowi ważny, symboliczny krok naprzód.
Cette réduction paraît modeste en termes absolus, mais elle représente un progrès symbolique important.
Plus modelowanie kości i redukcja organów.
Plus une réduction des os et organes.
Oświadczam wobec Kongresu, że redukcja tych liczb będzie jednym z moich priorytetów.
Si je suis élu au Congrès, la réduction de ces chiffres sera un de mes principaux objectifs.
W tym kwartale redukcja kosztów logistycznych pozostaje naszym kluczowym dossier.
Pour ce trimestre, la réduction des coûts logistiques reste notre dossier-clé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die redukcja bevatten
redukcja stopniowa v.
diminuer petit à petit
"Il faut diminuer petit à petit la dose de médicament."
redukcja efektu czerwonych oczu nf.
réduction de l'effet yeux rouges
"La réduction de l'effet yeux rouges améliore la qualité des portraits."
redukcja hałasu nf.
réduction de bruit
"La réduction de bruit près de l'autoroute protège les riverains."
redukcja zużycia energii nf.
réduction de consommation d'énergie
"La réduction de consommation d'énergie permet de faire des économies importantes."
redukcja odpadów nf.
réduction des déchets
"La réduction des déchets commence par des choix de consommation responsables."
redukcja wydatków nf.
réduction des dépenses
"La réduction des dépenses publiques a permis d'équilibrer le budget."
redukcja zatrudnienia nf.
réduction des effectifs
"L'entreprise a annoncé une réduction des effectifs de 200 postes."
redukcja ilości nf.
réduction des quantités
"La réduction des quantités de déchets est une priorité environnementale."
redukcja napięcia nf.
réduction des tensions
"Cette technique de respiration favorise la réduction des tensions mentales."
redukcja stresu nf.
réduction du stress
"La réduction du stress est essentielle pour maintenir une bonne santé mentale."
stopniowa redukcja nf.
réduction progressive
"La réduction progressive des effectifs s'étalera sur deux ans."
znaczna redukcja budżetu nf.
coupure importante
"L'entreprise annonce une coupure importante dans ses investissements cette année."
redukcja zadłużenia nm.
allègement de dette
"Le gouvernement a bénéficié d'un allègement de dette de la part des créanciers."
redukcja czasu pracy nf.
réduction du temps de travail
"La réduction du temps de travail a été appliquée dans cette entreprise."
drastyczna redukcja nf.
coupe claire
"Le directeur a fait une coupe claire dans les dépenses."
redukcja budżetowa nf.
réduction budgétaire
"Le gouvernement a annoncé une réduction budgétaire de 10 millions d'euros."
redukcja rozmiaru nf.
réduction de la taille
"La réduction de la taille des puces électroniques permet des smartphones plus fins."
réduction de taille
"La réduction de taille des composants électroniques permet une miniaturisation."
znaczna redukcja nf.
réduction massive
"Le magasin propose une réduction massive sur tous les vêtements d'hiver."
redukcja etatów nf.
compression d'effectifs
"L'entreprise a annoncé une compression d'effectifs de 200 postes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor redukcja in het Pools
Suggesties
redukcja emisji
2130
redukcja kosztów
1230
redukcja ryzyka
310
znaczna redukcja
280
redukcja hałasu
250
redukcja ilości
240
redukcja etatów
340
Resultaten: 1673. Exact: 1673. Verstreken tijd: 44 ms.
