Dobra referencja może zaświadczyć o twojej uczciwości i niezawodności na rynku pracy.
Une bonne référence peut garantir votre intégrité et votre fiabilité sur le marché du travail.
Na ten staż potrzebujesz osoby, która będzie mogła potwierdzić twoje doświadczenie i posłużyć jako referencja.
Pour ce stage, il te faut une personne de référence qui pourra confirmer ton expérience.
Komunikacja: pisanie i edytowanie, głównie po francusku (referencja).
Communication: rédaction et révision de textes, essentiellement en français (référence).
Zlokalizowany interfejs użytkownika służy jako referencja do tłumaczenia pomocy online oraz dokumentacji, którą przeprowadza ten sam zespół, który lokalizował interfejs użytkownika. Proces sprawdzania jakości
L'interface utilisateur localisée sert de référence pour la traduction de l'aide en ligne et de la documentation, qui est idéalement effectuée par la même équipe que celle qui a localisé l'interface utilisateur.
Dodatkowo, zwracana jest referencja HEAD, tak aby klient wiedział co ma pobrać w przypadku klonowania repozytorium.
En plus, il vous répond la référence HEAD, afin que le client sache quoi récupérer dans le cas d'un clone.
referencja nieprzetwarzanego elementu w nieprawidłowym kontekścieQXml
référence d'entité non analysée syntaxiquement dans un contexte erronéQXml
Na ten bardzo oblegany staż dobra referencja jest niemal tak samo ważna jak oceny.
Pour ce stage très demandé, une bonne lettre de référence est presque aussi importante que les notes.
W zależności od tego, ile farby malujesz na każdym projekcie twarzy, możesz łatwo pomalować ponad 100 twarzy, ale to tylko referencja, a wyniki mogą się różnić.
Selon la quantité de peinture que vous utilisez sur chaque projet de visage, vous pouvez facilement peindre plus de 100 visages, mais ce n'est qu'une référence et vos résultats peuvent être différents.
To była tylko referencja.
Pomimo że referencja tekstowa była z tych dwóch wygodniejsza, miała kilka wad, dlatego też naszą oficjalną rekomendacją było używanie formy funkcji zwrotnej.
Bien que la première ait été la plus pratique des deux, elle avait plusieurs inconvénients. Du coup, nous recommandions officiellement d'utiliser plutôt la forme à base de fonction de rappel.
Uważam, że jej referencja może być - bardzo mocna.
Oh, allez. Je veux dire, son témoignage peut-être très puissant.
Ugh. "Referencja." - Wszystko jedno.
Prawie wszędzie akceptowane są karty bankowe VISA i MasterCard (referencja: typ karty można wyświetlić bezpośrednio na karcie).
Presque partout où les cartes bancaires VISA et MasterCard sont acceptées (pour référence: le type de carte peut être visualisé directement sur la carte).
