Vertaling van "referencjami" in Frans
Każdy oferent musi złożyć kompletną dokumentację z kosztorysem, harmonogramem i aktualnymi referencjami zawodowymi.
Chaque offreur doit fournir un dossier complet avec devis, calendrier et références professionnelles récentes.
Poleciła profesjonalną opiekunkę z doskonałymi referencjami i doświadczeniem.
Elle a recommandé une nourrice professionnelle qui a d'excellentes références et de l'expérience.
Kogoś rzetelnego, z pewną pracą i dobrymi referencjami.
Quelqu'un de responsable, avec un emploi stable et de bonnes références.
W dokumencie znajdziesz dodatkową sekcję z dodatkowymi referencjami.
Dans le document, vous trouverez une section complémentaire pour des références supplémentaires.
Przed rozmową poproszono mnie o przesłanie pełnego curriculum ze zdjęciem i referencjami zawodowymi.
Avant l'entretien, on m'a demandé d'envoyer un curriculum complet avec photo récente et références professionnelles.
Możemy również pochwalić się referencjami od zadowolonych klientów.
Nous pouvons aussi vanter les références de clients
Ty jesteś tą z lepszymi ocenami, lepszymi referencjami, oszczędzonymi pieniędzmi.
Tu es celle qui a de l'argent de côté, les meilleures notes et références.
Należy pamiętać, że udokumentowane doświadczenie to takie, które można poprzeć świadectwami pracy lub/i referencjami.
Il est important de savoir qu'une expérience documentée l'est grâce à des certificats de travail et à des références.
Pozwala również klientowi natychmiast znaleźć firmę z referencjami i uzyskać szereg wolnych mocy do realizacji zamówień, w swoim regionie - co pozwala z kolei zaoszczędzić koszty za transport materiału.
En outre, il permet aux clients de trouver immédiatement une entreprise disposant de références et d'obtenir un certain nombre de commandes disponibles au niveau régional, en économisant les coûts de transport de matériel.
Jesteś wszędzie ze swoimi referencjami.
Vous mélangez les références.
Oszczędza to kłopotów z dokumentami i referencjami.
Ça évite les ennuis avec les papiers et les références.
Dziś firma jest prężnie rozwijającym się przedsiębiorstwem działającym z dużymi sukcesami na rynkach zagranicznych, z ugruntowaną pozycją wśród klientów i świetnymi referencjami.
Aujourd'hui, l'entreprise est une société en plein essor, qui connaît un grand succès sur les marchés étrangers, avec une position établie parmi ses clients et avec d'excellentes références.
Nie może tu pracować babka z lewymi referencjami, bo zanim się obejrzysz, będziesz miała pozew.
Oui. - On ne peut pas embaucher quelqu'un avec de fausses références, car dès qu'elle va trébucher elle nous fera un procès.