Vertaling van "regatach" in Frans
Wynajęli szybki jacht żaglowy, żeby wziąć udział w wielkich weekendowych regatach.
Ils ont loué un voilier rapide pour participer à la grande régate du week-end.
Bez aktualnego rejestru okrętowego statek nie może wziąć udziału w tych międzynarodowych regatach.
Sans registre maritime à jour, le bateau ne peut pas participer à cette régate internationale.
Na świecie jest wiele kobiet, które mogłyby wziąć udział w tych regatach.
Il y a beaucoup de femmes capables de faire cette course.
Zwycięstwo w tych regatach dookoła świata całkowicie odmieniło karierę młodej skipperki.
La victoire dans cette course autour du monde a complètement changé la carrière de la jeune skippeuse.
Uprawia żeglarstwo od dziesięciu lat i teraz startuje w małych lokalnych regatach.
Elle pratique la voile depuis dix ans et participe maintenant à de petites régates locales.
W weekendy wielu entuzjastów gromadzi się nad jeziorem, aby wziąć udział w regatach żeglarskich.
Le week-end, de nombreux passionnés se rassemblent au lac pour des régates.
Jej marzeniem było sterowanie jachtem regatowym w słynnych regatach.
Son rêve était de naviguer sur un voilier de course lors de la célèbre régate.
Na każdych regatach umiejętności wioślarki niezmiennie robią wrażenie na sędziach.
Dans chaque régate, les compétences de la rameuse n'échouaient jamais à impressionner les juges.
Zanim zgodzi się popłynąć w jakichkolwiek regatach, zawsze dokładnie sprawdza stan całego sprzętu na pokładzie.
Avant d'accepter de participer à une régate, elle vérifie toujours l'état du matériel de bord.
Gdy miałam 14 lat, też brałam udział w regatach.
Avant mes 14 ans, je faisais aussi des régates.
Łódki Jeanneau są znane i cenione ze względu na swoją wytrzymałość, zdolność poruszania się, zarówno w regatach, jak i podczas rejsów, na wszystkich morzach świata.
Les bateaux Jeanneau sont connus et réputés pour leur robustesse, leur capacité à naviguer en régate et en croisière, pour toutes les mers du globe.
Mackeson, jedyną umiejętnością, jaką posiadłem, było ziewanie na regatach w Miami.
Mackeson, je n'ai commandé qu'un voilier lors des régates de Miami.
Panie Ware. Pańskie dokumenty mówią, że uczestniczył pan w regatach przed wojną.
Lieutenant Ware. Il paraît que vous avez participé à des régates avant la guerre.
