Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coursenf
View images
Vertaling van "course" in Pools
Il a terminé treizième à la course, malgré un très bon départ.
Skończył wyścig na trzynastym miejscu, chociaż miał bardzo dobry start.
Ce petit garage prépare un bolide spécial pour la course de dimanche prochain.
Ten mały warsztat szykuje specjalny bolid na wyścig w najbliższą niedzielę.
Sa course sautante sur le sable laissait des traces irrégulières, presque enfantines.
Jej podskakujący bieg po piasku zostawiał nieregularne, niemal dziecięce ślady.
La favorite contrôle la course depuis le départ et semble intouchable aujourd'hui.
Faworytka od startu kontroluje bieg i dziś wydaje się poza zasięgiem rywalek.
Il a décidé d'alléger son vélo pour le rendre plus performant en course.
Postanowił odchudzić swój rower, by był lżejszy podczas wyścigów.
Le coach lui conseille de vérifier la manivelle avant chaque course importante.
Trener radzi mu, żeby przed każdym ważnym wyścigiem sprawdzał korbę.
Le coach vidéo va commenter nos mouvements pour corriger notre technique de course.
Trener wideo będzie omawiać nasze ruchy, żeby skorygować technikę biegu.
Je m'adosse au mur froid pour reprendre mon souffle après la course.
Opieram się plecami o zimną ścianę, żeby złapać oddech po biegu.
Elle a senti les frissons d'adrénaline parcourir son corps avant la course.
Przed wyścigiem poczuła, jak dreszcz adrenaliny przeszywa jej ciało.
Bien massé avant la course, il a couru sans crampes ni douleurs.
Po dokładnym masażu przed biegiem pobiegł bez skurczów i bólu.
Pendant la course, elle a réussi à passer devant son principal rival.
W trakcie biegu udało jej się wyprzedzić swojego głównego rywala.
Pour une minute, il crut vraiment qu'il allait gagner la course.
Przez krótką chwilę naprawdę wierzył, że wygra ten wyścig.
Sans être bien entraîné, tu risques de te blesser pendant la course.
Jeśli nie będziesz dobrze przygotowany, ryzykujesz kontuzję w trakcie biegu.
Images of course
trasa
dystans
Uitdrukkingen met course: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bête de course n.
wybitny sportowiec
"Marc est une bête de course, il court le marathon en moins de trois heures."
faire une course v.
zrobić zakupy · zrobić drobne zakupy
"Je dois faire une course à l'épicerie avant qu'elle ferme."
hors course adj.
wykluczony z wyścigu
"Le coureur blessé est déclaré hors course pour le marathon."
lancé dans la course adj.
uczestniczący w wyścigu
"Les coureurs lancés dans la course se battaient pour la première place."
course vers le bas n.
bieg w dół
"Sa course vers le bas de la colline était impressionnante."
en bout de course adv.
na końcu drogi
"Le coureur arrive en bout de course après 42 kilomètres."
! à bout de course adj.
na skraju wyczerpania
"Après cette longue journée, je suis complètement à bout de course."
au pas de course adv.
biegiem
"Il est parti au pas de course chercher le médecin."
! course à l'échalote n.
wyścig szczurów
"Cette course à l'échalote électorale fatigue les électeurs."
course à l'Élysée n.
wyścig do Pałacu Elizejskiego
"La course à l'Élysée commence officiellement avec les déclarations de candidature."
course à la présidentielle n.
wyścig prezydencki
"La course à la présidentielle s'intensifie avant le premier tour."
course contre la montre n.
wyścig z czasem
"C'est une course contre la montre pour sauver les victimes de l'avalanche."
course de longue haleine n.
długodystansowe przedsięwzięcie
"La rénovation de cette maison est une course de longue haleine."
course serrée n.
wyrównany wyścig · zacięty wyścig
"Cette course serrée s'est jouée sur la ligne d'arrivée."
! être à bout de course v.
być na wyczerpaniu
"Après cette longue journée, je suis à bout de course."
faire la course en tête v.
prowadzić w wyścigu
"Le coureur français fait la course en tête depuis le départ."
mettre hors course v.
wyeliminować · usunąć
"L'accident a mis le coureur hors course dès le premier tour."
ne plus être dans la course v.
wypaść z gry · zostać w tyle
"Cette entreprise ne plus être dans la course face aux géants du secteur."
pas de course n.
bieg
"Il a adopté un pas de course pour rattraper le bus."
retirer de la course v.
wykluczyć z zawodów
"L'arbitre a décidé de retirer de la course le pilote fautif."
Synoniemen voor course in het Frans
Suggesties
à la course
7260
course à pied
4360
tapis de course
3100
jeu de course
2510
course automobile
2400
faire la course
2260
dans la course
9940
voiture de course
3580
Resultaten: 14900. Exact: 14900. Verstreken tijd: 113 ms.
