Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulaminnm
Vertaling van "regulamin" in Frans
termes d'utilisation
Nowy regulamin jest zgodny z wartościami, które szkoła chce promować.
Le nouveau règlement est raccord avec les valeurs que l'école veut défendre.
Ten regulamin jest teraz uznawany przez wszystkich członków drużyny sportowej.
Ce règlement est désormais accepté par tous les membres de l'équipe sportive.
Tym akademikiem zarządza prywatna firma, która wprowadziła bardzo surowy regulamin.
Cette résidence étudiante est dirigée par une société privée qui impose des règles très strictes.
Wezwani członkowie komisji zbiorą się jutro, aby przegłosować nowy regulamin.
Les membres convoqués du comité se réuniront demain pour voter le nouveau règlement.
Sztywne ramy narzucone przez ten regulamin mocno ograniczają kreatywność nauczycieli.
Le cadre imposé par ce règlement limite fortement la créativité des enseignants.
Nowy regulamin przychodzi z góry, nie ma sensu próbować go negocjować.
Le nouveau règlement vient d'en haut, inutile de tenter de le négocier.
Uważam ten regulamin szkolny za kompletnie bezsensowny - zakazuje rzeczy zupełnie normalnych.
Je trouve ce règlement scolaire insensé, il interdit des choses parfaitement normales.
Ten zbyt restrykcyjny regulamin będzie rodził frustrację wśród członków klubu.
Ce règlement trop strict sera générateur de frustration parmi les membres du club.
Dyrektor szkoły chce wprowadzić ostrzejszy regulamin dotyczący korzystania z telefonów komórkowych.
Le principal veut instaurer un règlement plus strict concernant l'utilisation des téléphones portables.
Dyrektorka pozostaje zdecydowana wprowadzić ten nowy regulamin w całej szkole.
La directrice reste bien décidée à appliquer ce nouveau règlement dans toute l'école.
Nowy regulamin nakazuje pozostawać na swoim miejscu przez cały czas trwania posiedzenia.
Le nouveau règlement impose de rester assis à son banc pendant toute la séance.
W szkole z internatem obowiązuje surowy regulamin dotyczący wyjść w weekend i odwiedzin.
Le pensionnat impose un règlement strict pour les sorties du week-end et les visites.
Nowy regulamin dokładnie określa kolor butów, które można nosić do mundurka szkolnego.
Le nouveau règlement précise la couleur des chaussures à porter avec l'uniforme scolaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die regulamin bevatten
obowiązujący regulamin nm.
règlement en vigueur
"Le règlement en vigueur interdit de fumer dans tous les bâtiments publics."
regulamin punktacji nm.
code de pointage
"Le nouveau code de pointage modifie la valeur des sauts difficiles."
regulamin gry nf.
lois du jeu
"L'arbitre a appliqué les lois du jeu lors du match de football."
regulamin ruchu drogowego nm.
règlement de circulation
"Le règlement de circulation interdit de téléphoner en conduisant."
regulamin użytkowania nf.
convention d'utilisation
"Vous devez accepter la convention d'utilisation avant de créer votre compte."
regulamin wewnętrzny nf.
réglementation interne
"La réglementation interne de l'entreprise interdit l'usage du téléphone personnel pendant le travail."
règlement d'ordre intérieur
"Le règlement d'ordre intérieur de l'école interdit l'usage des téléphones portables."
regulamin gminny nm.
règlement communal
"Le règlement communal interdit de stationner sur la place du marché."
regulamin pracy nm.
règlement d'entreprise
"Le règlement d'entreprise précise les horaires de travail et les congés."
règlement de service
"Le règlement de service précise les horaires et les procédures à respecter."
regulamin porządkowy nm.
règlement de police
"Le maire a pris un règlement de police interdisant la circulation des vélos sur cette place."
regulamin porządku publicznego nm.
règlement de police municipale
"Le règlement de police municipale interdit les rassemblements nocturnes dans le parc."
regulamin eksploatacji nm.
règlement d'exploitation
"Le règlement d'exploitation de l'usine précise les horaires de travail."
regulamin wyborczy nm.
règlement électoral
"Le règlement électoral précise les heures d'ouverture des bureaux de vote."
regulamin zagospodarowania terenu nm.
règlement foncier
"Le règlement foncier interdit la construction de bâtiments de plus de trois étages."
regulamin zawodowy nm.
règlement professionnel
"Le règlement professionnel des médecins interdit certaines pratiques commerciales."
statut i regulamin nm.
statuts et règlements
"Les membres ont voté pour modifier les statuts et règlements de l'association."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regulamin in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4044. Exact: 4044. Verstreken tijd: 37 ms.
