Przyjmuje ona nową wartość stanu i kolejkuje ponowne renderowanie komponentu.
Elle accepte une nouvelle valeur d'état local et planifie un nouveau rendu du composant.
Jeśli ważne jest, aby chcieć zapewnić najlepsze możliwe renderowanie, nie powinno to stać się źródłem stresu.
S'il est important de vouloir fournir le meilleur rendu possible, cela ne doit à aucun prix devenir une source de stress.
Dzięki wsparciu wielordzeniowości, złożone operacje jak nagrywanie pełnowymiarowe wideo czy renderowanie kolaży zawsze odbędzie się z pełną szybkością.
Grâce au support multi-core, des opérations complètes telles que l'enregistrement vidéo en plein écran ou les collages de rendu sont exécutés à une vitesse maximale.
Choć renderowanie kolorów, rozdzielczość i zarządzanie kolorami są kluczowymi czynnikami profesjonalnego monitora, retuszowanie i późniejsza edycja mogą być wygodniejsze i wydajniejsze, jeśli te czynniki są wspomagane przez przyjazne dla użytkownika projekty lub funkcje.
BenQ La retouche et la postédition peuvent être plus efficaces si les facteurs clés du moniteur professionnel (rendu, résolution et gestion des couleurs) sont épaulés par des fonctions et des designs conviviaux.
Razzle jest frameworkiem umożliwiającym renderowanie po stronie serwera bez konieczności konfiguracji, ale zarazem dającym większy wybór niż Next.js.
Razzle est un framework de rendu côté serveur qui ne requiert aucune configuration, mais offre plus de flexibilité que Next.js.
Format: e-book (PDF, renderowanie ocg latex) Edytor tekstu (zwykły tekst)
Format: e-book (PDF, rendu ocg latex) Traitement de texte (texte brut)
Podczas instalacji programu Character Animator instalowany jest także program Adobe Media Encoder, aby ułatwić renderowanie filmów dotyczących scen.
Lorsque Character Animator est installé, Adobe Media Encoder est également installé pour effectuer un rendu des séquences de vos scènes facilement.
Renderowanie nie powiodło się. Proszę odwołać się do poniższej wiadomości wyjścia POV- Ray.
Échec du rendu. Veuillez vous référer aux messages de sortie de POV-Ray ci-dessous.
Stworzył niestandardową platformę sprzętową, aby zoptymalizować renderowanie wideo dla swoich animacji.
Il a conçu une plateforme matérielle sur mesure pour optimiser le rendu vidéo de ses animations.
Faza aktualizacji jest zazwyczaj bardzo szybka, jednak renderowanie może być powolne.
La phase de commit est le plus souvent très rapide, mais le rendu peut être lent.
Ten edytor wideo zawiera renderowanie wspomagane sprzętowo, co przyspiesza przetwarzanie.
Cet éditeur vidéo inclut un rendu accéléré par le matériel pour des temps de traitement plus rapides.
Szybkość uruchamiania i renderowanie grafiki należą również do najszybszych na rynku.
La vitesse de démarrage et le rendu des graphiques figurent aussi parmi les plus rapides du marché.
Spowoduje to dodatkowe renderowanie, ale zostanie ono wykonane zanim przeglądarka zaktualizuje ekran.
Ça déclenchera un rendu supplémentaire, mais il surviendra avant que le navigateur ne mette à jour l'écran.
