Download for Windows Premium
Publiciteit
rezerwanf
réserve f
provision f
marge f
quant-à-soi m
épargne f
frilosité f
un stock de
gisement m
Ta rezerwa morska jest przykładem skutecznej naturalnej ochrony, gdzie połowy są ściśle ograniczone.
Cette réserve marine illustre une protection naturelle réussie, où la pêche est strictement limitée.
Dobra rezerwa zasobów dydaktycznych pomaga nauczycielom urozmaicać metody pracy na lekcjach.
Une bonne réserve de ressources pédagogiques aide les enseignants à varier leurs méthodes en classe.
Ta rezerwa odzwierciedla szacowany koszt prac związanych z przywróceniem wynajmowanych lokali do stanu pierwotnego.
Cette provision reflète le coût estimé des travaux de remise en état des locaux loués.
W naszym planie remontu szeroka rezerwa na nieprzewidziane wydatki obejmuje możliwe opóźnienia i szkody.
Dans notre plan de rénovation, une large provision pour imprévus couvre les possibles retards et dégâts.
Nasza rezerwa finansowa uratowała nas, kiedy zimą zepsuł się kocioł.
Notre réserve financière nous a sauvés quand la chaudière est tombée en panne en hiver.
Nasza rezerwa zasobów paliwa okazała się niewystarczająca podczas strajku w transporcie.
Notre réserve de ressources en carburant s'est révélée insuffisante pendant la grève des transports.
Ta rezerwa jest konieczna dla płodu w przypadku przedwczesnego porodu.
Cette réserve est nécessaire pour le fœtus en cas de naissance prématurée.
Ta niewielka rezerwa jest niezbędna do utworzenia żwirowej poduszki.
Cette petite réserve est nécessaire à la formation d'un coussin de gravier.
Jej rezerwa finansowa pomogła jej pokryć nieoczekiwane koszty przeprowadzki.
Sa réserve financière l'a aidée à faire face aux coûts imprévus de son déménagement.
Ceny mogą wzrosnąć, gdy tworzy się rezerwa zapewniająca stabilność rynku.
Les prix peuvent augmenter lorsqu'une réserve de stabilité du marché se constitue.
W czasie pokoju rezerwa wojskowa służy głównie do planowania ewentualnej szybkiej mobilizacji.
En temps de paix, la liste de réserve sert surtout à planifier une mobilisation rapide éventuelle.
Przewiduje się, że część tej dotacji posłuży jako rezerwa.
Selon les projections, une partie de la subvention devra être maintenue à titre de réserve.
Nowa rezerwa musi być dodatnia lub równa zeru
La nouvelle réserve doit être positive ou égale à zéro.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rezerwa bevatten

rezerwa kasowa nm.
fond de caisse
"Le gérant a préparé un fond de caisse de cinquante euros ce matin."
rezerwa energii nf.
réserve d'énergie
"Cette batterie constitue une importante réserve d'énergie."
rezerwa zasobów nf.
réserve de ressources
"L'entreprise a constitué une réserve de ressources pour faire face aux crises."
rezerwa finansowa nf.
réserve financière
"L'entreprise a constitué une réserve financière pour les investissements."
trésor de guerre
"Elle a constitué un petit trésor de guerre pour ses vacances."
rezerwa wojskowa nf.
réserve militaire
"La réserve militaire compte plusieurs milliers d'hommes prêts à servir."
armée de réserve
"L'armée de réserve fut mobilisée lors de la crise internationale."
rezerwa na czarną godzinę nf.
caisse de secours
"Elle puise dans sa caisse de secours pour réparer sa voiture."
poire pour la soif
"Il garde cet argent comme poire pour la soif."
rezerwa leków nf.
quantité de médicament
"L'hôpital vérifie régulièrement sa quantité de médicament d'urgence."
rezerwa żywności nf.
réserve alimentaire
"La famille a constitué une réserve alimentaire pour l'hiver."
rezerwa awaryjna nf.
réserve d'urgence
"La famille a constitué une réserve d'urgence avec de l'eau et des conserves."
rezerwa na restrukturyzację nf.
provision de restructuration
"L'entreprise a constitué une provision de restructuration de 2 millions d'euros."
rezerwa na zobowiązania nf.
provision pour charges
"L'entreprise a constitué une provision pour charges de 50 000 euros."
provision pour dettes
"L'entreprise a constitué une provision pour dettes de 50 000 euros."
rezerwa na duże remonty nf.
provision pour grosses réparations
"L'immeuble constitue une provision pour grosses réparations de 50 000 euros."
rezerwa na podatek nf.
provision pour impôts
"L'entreprise a constitué une provision pour impôts de 50 000 euros."
rezerwa na nieprzewidziane wydatki nf.
provision pour imprévus
"L'entreprise a constitué une provision pour imprévus de 10 000 euros."
rezerwa na straty nf.
provision pour pertes
"L'entreprise a constitué une provision pour pertes sur créances douteuses."
rezerwa na ryzyko kraju nf.
provision pour risque pays
"La banque a constitué une provision pour risque pays avant d'investir au Brésil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rezerwa in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 726. Exact: 726. Verstreken tijd: 35 ms.