Jeśli zaoszczędzimy 5,000 riali dziennie, spłacimy długi w ciągu trzech miesięcy.
Si nous économisons 5000 tomans par jour, nous paierons nos dettes dans trois mois.
Ahmad powiedział, że jeśli każdy wyłoży 15,000 riali,
Ahmad a dit que si chacun contribue avec 15000 tomans,
Na wyrok, który zdążył już wzbudzić międzynarodowe protesty, składa się również grzywna w wysokości miliona saudyjskich riali (około 260 tysięcy dolarów amerykańskich).
Sa condamnation, qui a provoqué un tollé international, comprend également une amende d'un million de rials saoudiens (environ 260000 dollars américains).
Młoda kobieta o imieniu Szirin (Baran Kousari) ma tylko jeden dzień na zdobycie 3 milionów riali potrzebnych na naprawę uszkodzonego samochodu, który zabrała od swojego ojca.
La jeune Shirine (Baran Kosari) a seulement deux jours pour réunir 3000000 rials pour faire réparer la voiture de son père qui a été endommagée dans un accident de la route lorsqu'elle était au volant sans l'en avoir averti.
Wisisz mi 5000 riali, on miał tylko drobne!
Tu me dois 5000 riyals, et il n'avait que de la monnaie !
Za 50 riali? Pójdzie z twojej działki.
Tu as payé 50 riyals ? Je vais retirer ça de ta part...
Ce genre de prothèse auditive coûte environ 350000 tomans.
100,000 riali to strasznie dużo pieniędzy!
Mais ce n'est rien 100000 tomans !
Jest wart 2 miliony riali.
Cela vaut 2 millions de tomans.
Masz wydać z 500 riali?
Avez-vous du changement pour 500 tomans?
Masz wydać z 500 riali?
Avez-vous le change pour 500 tomans?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
