Ten producent sprzedaje rzemieślniczy vin cuit, robiony wyłącznie z miejscowych gruszek.
Ce producteur vend un vin cuit artisanal, fait seulement avec des poires locales.
Ten górski ser farmerski jest robiony z surowego mleka krów należących do gospodarza.
Ce fromage fermier de montagne est fait avec le lait cru des vaches de l'éleveur.
Złotniczka proponuje naszyjnik robiony na zamówienie na każdą wyjątkową okazję.
La bijoutière propose un collier fabriqué sur commande pour chaque événement spécial.
Ten ser jest robiony wyłącznie z mleka owczego z okolicznych gospodarstw.
Ce fromage est fabriqué uniquement avec du lait de brebis provenant des fermes voisines.
Ten tradycyjny balsam, robiony z lokalnych ziół, pomaga przy skręceniach i siniakach.
Ce baume traditionnel, préparé avec des herbes locales, soigne les entorses et les bleus.
Ten ser jest robiony wyłącznie z pełnotłustego mleka, dlatego ma tak kremową konsystencję.
Ce fromage est préparé uniquement avec du lait entier, ce qui explique sa texture crémeuse.
Każdy fryt był robiony domowym sposobem, chociaż jeden wyszedł trochę przypalony.
Chaque frite a été faite maison, même si une frite semble un peu brûlée.
W tej naleśnikarni bretoński naleśnik robiony jest wyłącznie z lokalnej mąki.
Dans cette crêperie, la crêpe bretonne est faite uniquement avec de la farine locale.
Ten serek twarogowy jest robiony z pełnotłustego mleka z małego, lokalnego gospodarstwa.
Ce fromage frais est fabriqué à partir de lait complet provenant d'une petite ferme locale.
Kelner polecił nam lokalny serek crottin, robiony w pobliskim gospodarstwie.
Le serveur nous a recommandé un crottin local, fabriqué dans une ferme voisine.
Wyraźnie czuć, że ten ser z mleka jest robiony w rzemieślniczy sposób.
On sent bien que ce fromage dérivé du lait est fabriqué de manière artisanale.
Chcą tort robiony na zamówienie, ozdobiony postaciami z ulubionych bajek ich syna.
Ils veulent un gâteau fait sur commande, décoré avec les personnages préférés de leur fils.
Szef kuchni poleca swój autorski aperitif domu, robiony z ziół z ogrodu i cytryny.
Le chef recommande son apéritif maison, préparé avec des herbes du jardin et du citron.
