Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
rocknm
NEW
rock m
musique rock f
J-Rock
Mój tata po kryjomu słuchał rock and rolla, gdy był nastolatkiem.
Mon père écoutait du rock and roll en cachette quand il était adolescent.
Ten gatunek muzyczny, łączący jazz i rock, przyciąga wielu młodych muzyków.
Ce style musical fusionné entre jazz et rock attire beaucoup de jeunes musiciens.
Niektórzy rodzice uważają, że rock jest zbyt hałaśliwy dla małych dzieci.
Certains parents trouvent la musique rock trop bruyante pour leurs jeunes enfants.
Psychodeliczny rock często kojarzy się z ruchem hipisowskim i jego ideałami.
La musique rock psychédélique est souvent associée à la période hippie et à ses idéaux.
Southern rock łączy mocne, gitarowe brzmienia z wyraźnymi wpływami country.
Le rock sudiste mélange des guitares puissantes et des influences country très marquées.
Dzięki rock and rollowi taniec stał się swobodniejszy i bardziej energiczny.
Avec le rock and roll, la danse est devenue plus libre et énergique.
Bez partnera do tańca nie mogę wziąć udziału w zawodach rock and rolla.
Sans partenaire de danse, je ne peux pas participer à la compétition de rock.
Ta szkoła tańca organizuje w każdy piątkowy wieczór warsztaty rock and rolla dla dorosłych.
Cette salle propose un atelier de danse rock chaque vendredi soir pour les adultes.
Mój wujek tańczy rock and rolla od dwudziestu lat i teraz sam prowadzi zajęcia.
Mon oncle pratique la danse rock depuis vingt ans et donne maintenant des cours.
Na tym festiwalu króluje rock - występuje tu kilka naprawdę znanych zespołów.
Dans ce festival, la musique rock est à l'honneur, avec plusieurs groupes célèbres.
Dziś wieczorem zespół gra wyłącznie klasyczny rock and roll z lat pięćdziesiątych.
Ce soir, le groupe joue uniquement du rock and roll classique des fifties.
Jego playlista zawiera klasyczny rock, jazz i współczesne piosenki popowe.
Sa playlist est un mélange de rock classique, de jazz et de chansons pop modernes.
Woli pop od bardziej agresywnych gatunków, takich jak metal czy hard rock.
Elle préfère le style pop aux genres plus agressifs comme le métal ou le hard rock.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rock bevatten

rock and roll nm.
rock and roll
"Elvis Presley était le roi du rock and roll."
rock
"Ils apprennent le rock dans un cours de danse."
country rock nm.
country rock
"Ce groupe joue du country rock avec des guitares électriques et des harmonicas."
folk rock nm.
folk rock
"Bob Dylan a popularisé le folk rock dans les années soixante."
punk rock nm.
punk rock
"Ce groupe joue du punk rock depuis vingt ans."
rock celtycki nm.
rock celtique
"Le groupe Tri Yann est un représentant du rock celtique français."
rock chrześcijański nm.
rock chrétien
"Ce groupe joue du rock chrétien avec des messages d'espoir."
rap rock nm.
rap rock
"J’écoute beaucoup de rap rock en ce moment."
afro-rock nm.
afro-rock
"Ce groupe joue un afro-rock énergique aux rythmes envoûtants."
rock'n'roll nm.
rock'n'roll
"Elvis Presley était une légende du rock'n'roll américain."
blues rock nm.
blues rock
"Ce groupe joue du blues rock avec une guitare électrique saturée."
hard rock nm.
hard rock
"Ce groupe joue du hard rock depuis les années 1970."
jazz-rock nm.
jazz-rock
"Ce groupe de jazz-rock utilise guitare électrique et batterie puissante."
pop-rock nm.
pop-rock
"Ce groupe joue du pop-rock avec des guitares électriques."
soft rock nm.
soft rock
"Ce groupe joue du soft rock avec des ballades romantiques."
blues-rock nm.
blues rock
"Ce groupe joue du blues rock avec une guitare électrique saturée."
funk-rock nm.
funk-rock
"Ce groupe joue du funk-rock avec des basses puissantes et des guitares énergiques."
acid rock nm.
acid rock
"Ce groupe joue de l'acid rock avec des guitares saturées."
art rock nm.
art rock
"Pink Floyd est considéré comme un groupe pionnier de l'art rock."
rock garażowy nm.
garage rock
"Ce groupe joue du garage rock avec une guitare saturée et une batterie simple."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rock in het Pools

Publiciteit

Suggesties

rock and roll 1470
hard rock 1110
glam rock 250
soft rock 200
rock progresywny 200
punk rock 190
blues rock 150
red rock 2

Resultaten: 2379. Exact: 2379. Verstreken tijd: 50 ms.