Ten gatunek muzyczny, łączący jazz i rock, przyciąga wielu młodych muzyków.
Ce style musical fusionné entre jazz et rock attire beaucoup de jeunes musiciens.
Southern rock łączy mocne, gitarowe brzmienia z wyraźnymi wpływami country.
Le rock sudiste mélange des guitares puissantes et des influences country très marquées.
Bez partnera do tańca nie mogę wziąć udziału w zawodach rock and rolla.
Sans partenaire de danse, je ne peux pas participer à la compétition de rock.
Ta szkoła tańca organizuje w każdy piątkowy wieczór warsztaty rock and rolla dla dorosłych.
Cette salle propose un atelier de danse rock chaque vendredi soir pour les adultes.
Mój wujek tańczy rock and rolla od dwudziestu lat i teraz sam prowadzi zajęcia.
Mon oncle pratique la danse rock depuis vingt ans et donne maintenant des cours.
Na tym festiwalu króluje rock - występuje tu kilka naprawdę znanych zespołów.
Dans ce festival, la musique rock est à l'honneur, avec plusieurs groupes célèbres.
Woli pop od bardziej agresywnych gatunków, takich jak metal czy hard rock.
Elle préfère le style pop aux genres plus agressifs comme le métal ou le hard rock.
Jego playlista zawiera klasyczny rock, jazz i współczesne piosenki popowe.
Sa playlist est un mélange de rock classique, de jazz et de chansons pop modernes.
Stworzyliśmy playlistę z muzyką soft rock, żeby spokojnie pracować w biurze.
Nous avons créé une playlist soft rock pour travailler calmement au bureau.
Niektórzy krytycy uważają industrial rock za radykalne rozwinięcie tradycyjnego rocka.
Certains critiques considèrent le rock industriel comme une évolution radicale du rock traditionnel.
Glam rock szokował część rodziców z powodu strojów uznawanych za zbyt wyzywające.
Le glam rock a choqué certains parents à cause des tenues jugées trop provocantes.
Southern rock często poznaje się po długich, bardzo melodyjnych solówkach gitarowych.
On reconnaît souvent le rock sudiste à ses longs solos de guitare très mélodiques.
Przerobili tę starą piosenkę punkową na bardzo kojącą wersję w stylu soft rock.
Ils ont transformé cette vieille chanson punk en une version soft rock très apaisante.
