Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rocknm
View images
Vertaling van "rock" in Pools
Certains parents trouvent la musique rock trop bruyante pour leurs jeunes enfants.
Niektórzy rodzice uważają, że rock jest zbyt hałaśliwy dla małych dzieci.
Le documentaire retrace la naissance du rock and roll et son succès mondial.
Film dokumentalny przedstawia narodziny rock and rolla i jego światowy sukces.
La danse rock se caractérise par des mouvements rapides, précis et très rythmés.
Rock and roll wyróżnia się szybkimi, precyzyjnymi i mocno rytmicznymi ruchami.
Ils vont jouer du rock au festival de musique du village samedi prochain.
W przyszłą sobotę będą grać rocka na festiwalu muzycznym w naszej wiosce.
On cherche un batteur pour jouer du rock dans notre nouveau groupe.
Szukamy perkusisty, który będzie z nami grał rocka w nowym zespole.
Nous allons faire du rock au festival du village pour animer la soirée.
Będziemy grać rocka na festynie w naszej wiosce, żeby rozkręcić imprezę.
Mon père écoutait du rock and roll en cachette quand il était adolescent.
Mój tata po kryjomu słuchał rock and rolla, gdy był nastolatkiem.
Je suis amateur de musique classique, mais j'écoute aussi parfois du rock.
Jestem miłośnikiem muzyki klasycznej, ale zdarza mi się też posłuchać rocka.
La star du rock a salué le public avant de commencer son dernier morceau.
Gwiazda rocka pozdrowiła publiczność, zanim zaczęła grać swój ostatni utwór.
Ma soeur cadette adore la musique classique, tandis que je préfère le rock.
Moja młodsza siostra uwielbia muzykę klasyczną, a ja z kolei wolę rocka.
Ce style musical fusionné entre jazz et rock attire beaucoup de jeunes musiciens.
Ten gatunek muzyczny, łączący jazz i rock, przyciąga wielu młodych muzyków.
Une major concurrente a tenté de racheter ce petit label de rock indépendant.
Konkurencyjny muzyczny gigant próbował przejąć tę małą wytwórnię rocka niezależnego.
Ma cousine préfère jouer du rock plutôt que chanter seule devant le public.
Moja kuzynka woli grać rocka niż śpiewać solo przed publicznością.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rock
muzyka rockowa
Rok
ptak Rok
Uitdrukkingen met rock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rock and roll n.
rock and roll
"Elvis Presley était le roi du rock and roll."
amateur de rock n.
miłośnik rocka · fan rocka
"Cet amateur de rock connaît tous les albums des Rolling Stones."
concert de rock n.
koncert rockowy
"Le concert de rock aura lieu ce soir au stade municipal."
danse rock n.
taniec rockowy
"Ils ont appris la danse rock dans un cours de danse sociale."
faire du rock v.
grać rocka · śpiewać rocka
"Le groupe fait du rock depuis dix ans dans ce club."
fan de rock n.
fan rocka · miłośnik rocka
"Mon frère est un grand fan de rock depuis l'adolescence."
festival de rock n.
festiwal rockowy · rockfest
"Le festival de rock attire des milliers de spectateurs chaque été."
groupe de rock n.
zespół rockowy
"Ce groupe de rock a sorti un nouvel album cette année."
groupe rock n.
zespół rockowy
"Le groupe rock a donné un concert formidable hier soir."
jouer du rock v.
grać rocka · grać muzykę rockową
"Ce groupe joue du rock depuis dix ans dans les bars de la ville."
musique rock n.
muzyka rockowa · rock
"Les adolescents adorent écouter de la musique rock à plein volume."
afro-rock n.
afro-rock
"Ce groupe joue un afro-rock énergique aux rythmes envoûtants."
star du rock n.
gwiazda rocka
"Cette star du rock a donné un concert exceptionnel hier soir."
blues rock n.
blues rock · blues-rock
"Ce groupe joue du blues rock avec une guitare électrique saturée."
country rock n.
country rock
"Ce groupe joue du country rock avec des guitares électriques et des harmonicas."
folk rock n.
folk rock
"Bob Dylan a popularisé le folk rock dans les années soixante."
hard rock n.
hard rock
"Ce groupe joue du hard rock depuis les années 1970."
jazz-rock n.
jazz-rock
"Ce groupe de jazz-rock utilise guitare électrique et batterie puissante."
pop-rock n.
pop-rock
"Ce groupe joue du pop-rock avec des guitares électriques."
punk rock n.
punk rock
"Ce groupe joue du punk rock depuis vingt ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rock in het Frans
Suggesties
groupe de rock
4330
rock and roll
2380
hard rock
1960
punk rock
1180
concert de rock
980
musique rock
820
star du rock
570
rock star
4150
Resultaten: 4457. Exact: 4457. Verstreken tijd: 37 ms.
