Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roczny
Vertaling van "roczny" in Frans
Księgowy musi bardzo precyzyjnie wykonać obliczenia, żeby przygotować roczny raport.
Le comptable doit faire les calculs avec précision pour préparer le rapport annuel.
Budżet roczny zostaw to mnie, bardzo dobrze radzę sobie z liczbami.
Laisse-moi faire pour le budget annuel, je gère très bien les chiffres.
Raport roczny przedstawia się korzystnie, podkreślając nasze osiągnięcia i przyszłe cele.
Le rapport annuel est positif, soulignant nos réalisations et nos objectifs futurs.
Budżet roczny jest stabilny, plus minus dwa tysiące euro w tym roku.
Le budget annuel est stable, à deux mille euros près cette année.
Ich budżet roczny jest świetnie pod kontrolą, mimo rosnących kosztów energii.
Leur budget annuel est très bien maîtrisé, malgré la hausse des dépenses énergétiques.
Ten nowy raport roczny jest znacznie staranniej przygotowany niż zeszłoroczny.
Ce nouveau rapport annuel est beaucoup plus soigné que celui de l'année dernière.
Powinieneś przez kilka dni wypróbować tę aplikację, zanim zapłacisz za roczny abonament.
Tu devrais tester cette application quelques jours avant de payer l'abonnement annuel.
Raport roczny jest podzielony na cztery wyraźne części, co ułatwia jego czytanie.
Le rapport annuel est divisé en quatre sections claires, ce qui facilite la lecture.
Kupiliśmy roczny bilet autobusowy dla naszych dzieci, które chodzą do gimnazjum.
Nous avons acheté un abonnement de bus annuel pour nos enfants qui vont au collège.
Proponują mi roczny abonament, ale nie chcę tego, dziękuję.
On me propose un abonnement annuel, mais je n'en veux pas, merci.
Jeśli rośnie wartość końcowa, roczny odpis amortyzacyjny automatycznie się zmniejsza.
Si la valeur résiduelle augmente, la dotation annuelle aux amortissements diminue automatiquement.
Cena podana za abonament roczny wydaje się korzystniejsza niż przy płatnościach miesięcznych.
Le tarif affiché pour les abonnements annuels semble avantageux comparé aux paiements mensuels.
Raport roczny wskazuje na niewielki deficyt finansowy, mimo wzrostu sprzedaży.
Le rapport annuel souligne un léger déficit financier malgré une hausse des ventes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die roczny bevatten
abonament roczny nm.
forfait annuel
"Elle a pris un forfait annuel pour la salle de sport."
raport roczny nm.
rapport annuel
"L'entreprise a publié son rapport annuel avec des bénéfices en hausse."
rapport d'activité
"L'entreprise a publié son rapport d'activité pour l'année 2023."
rytuał roczny nm.
rituel annuel
"Le rituel annuel de la fête du village rassemble toute la communauté."
urlop roczny nf.
vacances annuelles
"Marie prend ses vacances annuelles en juillet pour partir en voyage."
płatny urlop roczny nm.
congé annuel payé
"Tous les salariés ont droit à cinq semaines de congé annuel payé."
roczny fundusz płac nf.
masse salariale annuelle
"La masse salariale annuelle de l'entreprise a augmenté de 5% cette année."
raport finansowy roczny nm.
rapport financier annuel
"La société a publié son rapport financier annuel en mars dernier."
roczny wskaźnik wzrostu nm.
taux de croissance annuel
"Le taux de croissance annuel du PIB français était de 2,5% cette année."
roczny kontyngent nm.
contingent annuel
"Le contingent annuel d'importation de sucre est fixé à 5000 tonnes."
opad roczny nf.
précipitation annuelle
"La précipitation annuelle de cette région atteint 800 millimètres."
Urlop roczny
CA
"Il me reste dix jours de CA à poser."
roczny limit nm.
contingent annuel
"Le contingent annuel d'importation de sucre est fixé à 5000 tonnes."
roczny udział własny nf.
franchise annuelle
"Sa franchise annuelle s'élève à 500 euros pour son contrat santé."
zysk roczny nm.
profit annualisé
"Le profit annualisé de cette entreprise atteint 2 millions d'euros."
dochód roczny nf.
rente annuelle
"Sa rente annuelle lui permet de vivre confortablement sans travailler."
roczny narastający wynik nm.
cumulé annuel
"Le cumulé annuel des ventes a dépassé nos prévisions."
roczny wskaźnik przeżycia nm.
taux de survie à un an
"Le taux de survie à un an pour ce cancer est de 85%."
rachunek roczny nm.
compte de l'exercice
"L'expert-comptable a préparé les comptes de l'exercice pour la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor roczny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3016. Exact: 3016. Verstreken tijd: 31 ms.
