Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annm
Vertaling van "an" in Pools
Après son burn-out, il a mis un an à se remettre en selle.
Po wypaleniu zawodowym rok zajęło mu, by znów wrócić w siodło.
Le médecin lui a conseillé de vivre sans alcool pendant au moins un an.
Lekarz doradził mu, żeby przez co najmniej rok żył całkowicie bez alkoholu.
Le projet de rénovation est prévu d'un an, avec plusieurs phases importantes.
Remont jest zaplanowany jako roczny projekt, podzielony na kilka ważnych etapów.
Cet ordinateur portable, garanti un an, convient parfaitement à ton usage quotidien.
Ten laptop ma roczną gwarancję i w pełni nadaje się do codziennego użytku.
Nous organisons une petite fête pour notre fils d'un an samedi prochain.
W przyszłą sobotę organizujemy małe przyjęcie dla naszego rocznego synka.
Au chômage pendant un an, ils se débrouillaient avec un seul salaire.
Na bezrobociu przez rok radzili sobie, żyjąc z jednej pensji.
Son parcours universitaire a été interrompu un an pour des raisons de santé.
Jego ścieżka studiów została przerwana na rok z powodów zdrowotnych.
Ce petit arbre fruitier d'un an a déjà plusieurs feuilles vertes et brillantes.
To roczne drzewko owocowe ma już sporo błyszczących, zielonych liści.
Si on signe le contrat pour un an renouvelable, ça me va parfaitement.
Jeśli podpiszemy umowę na rok z możliwością przedłużenia, to mi odpowiada.
Le bébé d'un an sourit à tout le monde dans le parc cet après-midi.
Roczne dziecko uśmiecha się dziś po południu do wszystkich w parku.
On va louer ce studio meublé pendant un an, en attendant de trouver mieux.
Wynajmiemy to umeblowane studio na rok, dopóki nie znajdziemy czegoś lepszego.
Elle se demande si elle aura la force de continuer ce travail encore un an.
Zastanawia się, czy będzie miała siłę ciągnąć tę pracę jeszcze przez rok.
Elle s'inscrit uniquement parce que le lot principal est un an de loyer offert.
Zapisała się tylko dlatego, że główną nagrodą jest rok darmowego czynszu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met an: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
an de grâce n.
roku Pańskiego
"Ce document fut rédigé en l'an de grâce 1789."
bon an mal an adv.
średnio rocznie · rok w rok
"Cette entreprise gagne bon an mal an cinquante mille euros."
un an et un jour adv.
przez rok i dzień
"Dans les contes, il marche un an et un jour."
d'un an adj.
roczny
"Mon bébé d'un an commence à marcher dans le jardin."
deux fois par an adv.
dwa razy w roku
"Le médecin recommande de faire un bilan deux fois par an."
un an après adv.
rok później · po roku
"Il a démissionné et un an après, il a créé sa propre entreprise."
365 jours par an n.
365 dni w roku
"Une année comptabilise 365 jours par an sauf les années bissextiles."
âgé d'un an adj.
roczny
"Mon petit frère âgé d'un an commence à marcher."
an dernier n.
ubiegły rok · zeszły rok
"L'an dernier, nous avons visité la France."
au nouvel an adv.
w sylwestra · na Nowy Rok
"Nous nous retrouvons toujours au nouvel an chez mes grands-parents."
nouvel an chinois n.
chiński Nowy Rok
"Le nouvel an chinois est célébré avec des feux d'artifice et des dragons."
vieux d'un an adj.
roczny
"Mon chien vieux d'un an est très énergique."
d'une durée d'un an adj.
roczny
"Il a signé un contrat d'une durée d'un an avec l'entreprise."
nouvel an juif n.
Rosz Haszana
"Ma famille célèbre le nouvel an juif avec des pommes et du miel."
par an adv.
rocznie
"Elle voyage trois fois par an en Europe."
an d'âge n.
rok życia
"Le chiot a à peine un an d'âge."
an mil n.
rok tysięczny
"L'an mil marqua une période de grandes transformations en Europe."
taux de survie à un an n.
roczny wskaźnik przeżycia
"Le taux de survie à un an pour ce cancer est de 85%."
an neuf n.
Nowy Rok
"Nous nous réunissons en famille pour fêter l'an neuf."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor an in het Frans
Suggesties
an dernier
+10k
un an après
+10k
deux fois par an
8390
au nouvel an
2240
nouvel an chinois
1630
365 jours par an
1600
par an
+10k
Resultaten: 20721. Exact: 20721. Verstreken tijd: 74 ms.
