Le médecin lui a conseillé de vivre sans alcool pendant au moins un an.
Lekarz doradził mu, żeby przez co najmniej rok żył całkowicie bez alkoholu.
Son parcours universitaire a été interrompu un an pour des raisons de santé.
Jego ścieżka studiów została przerwana na rok z powodów zdrowotnych.
Le projet de rénovation est prévu d'un an, avec plusieurs phases importantes.
Remont jest zaplanowany jako roczny projekt, podzielony na kilka ważnych etapów.
Cet ordinateur portable, garanti un an, convient parfaitement à ton usage quotidien.
Ten laptop ma roczną gwarancję i w pełni nadaje się do codziennego użytku.
Nous organisons une petite fête pour notre fils d'un an samedi prochain.
W przyszłą sobotę organizujemy małe przyjęcie dla naszego rocznego synka.
Ce petit arbre fruitier d'un an a déjà plusieurs feuilles vertes et brillantes.
To roczne drzewko owocowe ma już sporo błyszczących, zielonych liści.
On va louer ce studio meublé pendant un an, en attendant de trouver mieux.
Wynajmiemy to umeblowane studio na rok, dopóki nie znajdziemy czegoś lepszego.
Elle s'inscrit uniquement parce que le lot principal est un an de loyer offert.
Zapisała się tylko dlatego, że główną nagrodą jest rok darmowego czynszu.
Il a voyagé seul pendant un an pour mieux se connaître et trouver son chemin.
Podróżował sam przez rok, żeby lepiej się poznać i odnaleźć własną drogę.
Elle se demande si elle aura la force de continuer ce travail encore un an.
Zastanawia się, czy będzie miała siłę ciągnąć tę pracę jeszcze przez rok.
Le bébé d'un an sourit à tout le monde dans le parc cet après-midi.
Roczne dziecko uśmiecha się dziś po południu do wszystkich w parku.
Le contrat précise que le domicile du locataire doit rester inchangé pendant un an.
W umowie zaznaczono, że miejsce zamieszkania najemcy musi pozostać niezmienione przez rok.
Une fois sur ses pieds, elle a décidé de voyager seule pendant un an.
Kiedy stanęła już na własne nogi, postanowiła przez rok podróżować samotnie.
