Ich relacja jest ostatnio bardzo napięta po kłótni o rodzinny spadek.
Leur relation est très avec tension depuis la dispute sur l'héritage familial.
Odnaleziono stary rodzinny film nagrany w kolorze, zaskakująco dobrze zachowany.
On a retrouvé un vieux film familial en couleur, étonnamment bien conservé.
Odwołali wakacje, żeby spróbować zażegnać poważny, pilny konflikt rodzinny.
Ils ont annulé leurs vacances pour essayer de régler un grave problème domestique urgent.
Stary rodzinny konflikt odżywa za każdym razem, gdy cała rodzina się spotyka.
Un vieux problème domestique refait surface chaque fois que toute la famille se réunit.
Ten rodzinny klub bilardowy nie sprzedaje alkoholu i często przyjmuje nastolatków.
Cette salle de billard familiale interdit l'alcool et accueille souvent des adolescents.
Powiększyli część kuchenną, żeby można było wstawić duży rodzinny stół.
Ils ont agrandi le côté cuisine pour pouvoir installer une grande table familiale.
Przerobili rodzinny dwór na mały, bardzo przytulny hotelik z klimatem.
Ils ont transformé le manoir familial en petit hôtel de charme très accueillant.
Jego adwokat ogłosił wycofanie pozwu, żeby zakończyć długotrwały spór rodzinny.
Son avocat a annoncé son désistement pour mettre fin au long procès familial.
Dyrektor potrafi być wyrozumiały, gdy pracownik ma nagły problem rodzinny.
Le directeur sait être arrangeant lorsqu'un employé a un problème familial urgent.
Wybrała pistacjowy obrus, żeby rozweselić stół na rodzinny obiad.
Elle a choisi une nappe pistache pour égayer la table du déjeuner familial.
Codzienne koszty dojazdów powoli, ale skutecznie przejadają ich skromny rodzinny dochód.
Les frais de transport quotidiens absorbent lentement mais sûrement leur modeste revenu familial.
Jego wściekłość w trakcie rozmowy zamieniła zwykłą sprzeczkę w poważny rodzinny konflikt.
Sa rage pendant la discussion transforma un simple désaccord en véritable conflit familial.
Są gotowi ciężko pracować, żeby rozkręcić swój mały, rodzinny biznes.
Ils sont prêts à travailler dur afin de lancer leur petite entreprise familiale.