Vertaling van "rogate" in Frans
Dzieci w parku przebrały się za rogate dinozaury na doroczny konkurs kostiumowy.
Les enfants au parc se sont déguisés en dinosaure cornu pour le concours de costumes annuel.
W sezonie lęgowym perkozy rogate często widuje się w parach.
Le grèbe cornu est souvent vu en couple pendant la saison de reproduction.
Starożytny manuskrypt przedstawiał rogate stworzenia czczone przez dawno wymarłą cywilizację.
Le manuscrit ancien représentait des créatures corniformes vénérées par une civilisation disparue depuis longtemps.
W sztuce rogate dinozaury są popularnym tematem ze względu na swój charakterystyczny wygląd.
Dans l'art, le dinosaure cornu est un sujet populaire en raison de son apparence distincte.
Ptasie gniazdo na stołówce najwyraźniej uwiły rzadkie perkozy rogate.
Apparemment, le nid dans le réfectoire est un nid de grèbe esclavon.
Mała Kelsey wskazała na rogate cienie rzucane przez zachodzące słońce.
La petite Kelsey montrait les ombres cornues projetées par le soleil couchant.
Rogate zwierzę broniło się, opuszczając łeb i taranując przeciwników.
L'animal cornu se défendait en abaissant la tête et en chargeant ses ennemis.
Tak, proszę pana, rogate ranczo gdzie wędrują bizony.
Gęstość hodowlana na potrzeby programu dopłat za intensyfikację powinna obejmować całe bydło rogate w wieku sześciu miesięcy i starsze, będące na stanie inwentarza.
Le facteur de densité dans le cadre du régime de paiement à l'extensification doit prendre en compte tous les bovins âgés de six mois au moins présents sur l'exploitation.
Uważa je za rogate czarownice.
Znaleźliśmy jakieś rogate jaszczurki na terenie Terravexu.
Mes amis et moi avons trouvé des crapauds cornus sur la propriété de Terravex.
Dobra. - Constance, pamiętasz - swoje rogate przysięgłanie? - Rick, nic a nic cię nie rozumiem.
D'accord. - Constance, tu te souviens - de ton serment ? - Rick, je ne te comprends pas.
Triceratops stanowi najlepiej poznany rodzaj z rodziny ceratopsów (Ceratopsidae, ceratopsydy) obejmującej duże ceratopsy (Ceratopsia, dinozaury rogate) z Ameryki Północnej.
Triceratops est le genre le plus connu des cératopsidés, une famille de dinosaures cératopsiens vivant en Amérique du Nord.
