Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rotacjanf

Vertaling van "rotacja" in Frans

NEW

rotation f

roulement m

turnover m

tic-tac m

pivotage m

mouvement rotatoire m

W jego salcie w tył wciąż brakuje wybicia, ale sama rotacja jest już poprawna.

Sa bascule arrière manque encore d'impulsion, mais la rotation est déjà correcte.

Każda rotacja podczas stażu podyplomowego przynosiła nowe spostrzeżenia, które pomogły udoskonalić moją praktykę lekarską.

Chaque rotation pendant l'internat a apporté de nouvelles perspectives qui ont contribué à perfectionner ma pratique médicale.

Obowiązkowa rotacja firmy audytorskiej po określonym okresie wykonywania badań sprawozdań finansowych.

Rotation obligatoire des cabinets d'audit après une certaine durée de mission.

Scenariusz odniesienia: rotacja dotyczy wyłącznie kluczowego partnera firmy audytorskiej.

Scénario de référence: rotation de l'associé d'audit principal uniquement.

Obszary te sprawią, że rotacja map graczy będzie interesująca, ponieważ te punkty zainteresowania leczą znajdujących się w nich ludzi.

Ces zones garderont les rotations de carte des joueurs intéressantes car ces points d'intérêt soignent les personnes à l'intérieur.

Stymulacja przewrócenia: segmentowa rotacja nóg, miednicy i tułowia jako całości.

Stimulation du renversement: rotation segmentaire des jambes, du bassin et du tronc dans son ensemble.

Nie istnieje rzeczywista stała prędkość, ale zmiany prędkości są prawdziwe, tak samo jak rotacja.

La vitesse constante n'a pas de réalité profonde, mais les changements de vitesse sont bien réels, de même que les rotations.

Każda rotacja analityków odbywa się etapowo w odniesieniu do poszczególnych analityków ratingu kredytowego a nie do całego zespołu.

Toute rotation s'applique par phases aux analystes de notation pris individuellement plutôt qu'à une équipe complète.

Obowiązkowa rotacja biegłych rewidentów i ponowny przetarg

Rotation obligatoire des auditeurs et nouveaux appels d'offres

Płodozmian lub rotacja upraw, której należy przestrzegać wynosi przynajmniej 4 lat.

L'assolement ou rotation des cultures, à observer de manière obligatoire, est d'un minimum de 4 ans.

Dodatkowe oferty, jak programy mentorskie, indywidualne coachingi oraz przejęcie odpowiedzialności za projekt czy rotacja kadr w innych obszarach, innych lokalizacjach lub za granicą uzupełniają proponowane możliwości rozwoju.

Des offres supplémentaires comme des programmes de mentoring, des coachings personnalisés ainsi que la prise en charge ciblée de la responsabilité de projets ou de job rotation dans d'autres domaines ou à l'étranger viennent compléter cette offre de perfectionnement.