Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rowernm
Vertaling van "rower" in Frans
Stary rower piszczał, bo jedna ze szprych ocierała o błotnik.
Le vieux vélo grinçait parce qu'un rayon frottait contre le garde-boue.
Oszczędzał przez dwanaście miesięcy, żeby w końcu kupić sobie rower.
Il a économisé pendant douze mois pour pouvoir enfin acheter son vélo.
Odnowiony rower odzyskał stabilność i teraz jeździ bez żadnych problemów.
La bicyclette remontée a retrouvé son équilibre et roule maintenant sans problème.
Przemalował swój stary rower na bardzo błyszczący wiśniowy odcień czerwieni.
Il a repeint sa vieille bicyclette d'une couleur cerise très brillante.
Jeśli chcesz pożyczyć mój rower na tydzień, nie ma sprawy.
Si tu veux emprunter mon vélo pour la semaine, pas de problème.
Jej rower wpadł w poślizg na żwirze i groził wywrotką.
Son vélo a dérapé sur le gravier et menaçait de se renverser.
Możesz pożyczyć mój rower, pod warunkiem że będziesz uważać podczas jazdy.
Tu peux emprunter mon vélo aussi longtemps que tu fais attention en roulant.
Mogę ci pożyczyć mój rower na weekend, jeśli chcesz.
Je peux te prêter mon vélo pour le week-end si tu veux.
Po wypadku jego rower był zmiażdżony na papkę, całkowicie nieużyteczny.
Après l'accident, son vélo était réduit en bouillie, complètement inutilisable.
W czasie strajku wiele osób przesiada się na rower jako środek transportu.
En cas de grève, beaucoup de gens choisissent un transport en vélo.
Po każdej codziennej jeździe ładuje swój rower elektryczny w garażu.
Elle recharge son vélo électrique dans le garage après chaque trajet quotidien.
Jego rower obładowany torbami jechał bardzo chwiejnie po kamienistej drodze.
Son vélo chargé de sacs roulait de façon instable sur le chemin caillouteux.
Ten rower hardtail świetnie nadaje się do spokojnych wycieczek po leśnych drogach.
Ce vélo semi-rigide convient bien aux randonnées tranquilles sur les chemins forestiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rower bevatten
wsiąść na rower v.
monter à vélo
"Il monte à vélo pour aller au travail tous les matins."
rower stacjonarny nm.
vélo d'exercice
"Elle fait 30 minutes de vélo d'exercice chaque matin."
vélo d'appartement
"Elle fait du vélo d'appartement tous les matins dans son salon."
rower składany nm.
vélo pliant
"Il range son vélo pliant dans le coffre de sa voiture."
rower górski
VTT
"Je fais du VTT en montagne."
vélo de montagne
"Il fait du vélo de montagne tous les week-ends dans la forêt."
zamek na rower nm.
antivol
"Il a mis un antivol sur son vélo avant de partir."
rower treningowy nf.
bicyclette d'exercice
"Elle pédale sur sa bicyclette d'exercice tous les matins pendant trente minutes."
bicyclette d'appartement
"Elle fait 30 minutes de bicyclette d'appartement chaque matin."
rower elektryczny nf.
bicyclette électrique
"Ma bicyclette électrique me permet de monter les côtes sans effort."
vélo électrique
"Il roule en vélo électrique pour monter les côtes sans effort."
rower rekreacyjny nm.
vélo de promenade
"Elle a acheté un vélo de promenade pour ses sorties du dimanche."
rower miejski nm.
vélo de ville
"Elle utilise son vélo de ville pour aller au travail tous les matins."
rower spacerowy nm.
vélo de promenade
"Elle a acheté un vélo de promenade pour ses sorties du dimanche."
rower wyścigowy nf.
bicyclette de course
"Il s'entraîne tous les matins sur sa bicyclette de course."
rower hybrydowy nm.
vélo hybride
"J'ai acheté un vélo hybride pour mes trajets en ville et mes balades."
rower trekkingowy nm.
vélo tout-chemin
"Il a acheté un vélo tout-chemin pour ses balades du weekend."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rower in het Pools
Suggesties
rower elektryczny
1840
rower górski
1590
rower treningowy
1480
rower miejski
590
rower szosowy
520
wsiąść na rower
280
Resultaten: 4872. Exact: 4872. Verstreken tijd: 33 ms.
