Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rowerowy
Vertaling van "rowerowy" in Frans
Ten niezwykle wytrzymały kask rowerowy dobrze pochłania uderzenia przy poważnym upadku.
Ce casque de vélo ultra-résistant absorbe les chocs en cas de chute sévère.
Dobrze konserwowany łańcuch rowerowy nadal nie łapie rdzy, mimo deszczu.
La chaîne de vélo, bien entretenue, est toujours sans rouille malgré la pluie.
Dzieci powinny mieć na głowie kask rowerowy, kiedy jeżdżą przed domem.
Les enfants doivent porter un casque à vélo quand ils roulent devant la maison.
Ten mocno "rowerowy" region przyciąga wielu turystów wrażliwych na kwestie ekologii.
Cette région très à vélo attire de nombreux touristes sensibles aux questions écologiques.
Co roku latem przez okoliczne miejscowości przejeżdża duży rajd rowerowy.
Une grande randonnée cycliste traverse les villages de la région chaque été.
Na czas prac drogowych ruch rowerowy został skierowany na ulice równoległe.
Pendant les travaux, la circulation cycliste est déviée vers les rues parallèles.
Jego kask rowerowy jest za duży, może mu zjeżdżać podczas zjazdu.
Son casque à vélo est trop grand, il risque de glisser pendant la descente.
Nowy parking rowerowy został zainstalowany przed miejską biblioteką w naszej dzielnicy.
Un nouveau parking à vélos a été installé devant la bibliothèque municipale du quartier.
Miał na głowie dobrze dopasowany kask rowerowy, żeby było bezpieczniej.
Il portait un casque de vélo bien ajusté sur la tête pour plus de sécurité.
Kupił nowy kask rowerowy po tym, jak uszkodził stary w czasie upadku.
Il a acheté un nouveau casque à vélo après avoir abîmé l'ancien dans une chute.
Pożyczyła swój kask rowerowy siostrze, która dopiero zaczynała jeździć na rowerze.
Elle a prêté son casque à vélo à sa sœur qui débutait en cyclisme.
Pod kołem ciężarówki kask rowerowy utknął i został kompletnie zmiażdżony.
Sous la roue du camion, le casque de vélo est resté coincé, totalement écrasé.
Rzep, który trzyma kask rowerowy, zaczyna już słabiej się trzymać.
La bande velcro qui retient le casque de vélo commence à perdre son adhérence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rowerowy bevatten
kask rowerowy nm.
casque à vélo
"Elle a mis son casque à vélo avant de partir en balade."
casque de vélo
"Elle a mis son casque de vélo avant de partir en balade."
parking rowerowy nm.
parc à vélos
"Le parc à vélos de la gare peut accueillir cent bicyclettes."
parc à vélo
"Le parc à vélo de la gare peut accueillir cent bicyclettes."
łańcuch rowerowy nf.
chaîne de vélo
"La chaîne de vélo s'est cassée pendant la course."
wyścig rowerowy nf.
compétition de vélo
"La compétition de vélo aura lieu dimanche prochain dans le parc."
licznik rowerowy nm.
compteur de vélo
"Mon compteur de vélo indique que j'ai parcouru 25 kilomètres aujourd'hui."
spacer rowerowy nf.
balade à vélo
"Nous avons fait une balade à vélo dans la forêt dimanche."
komputer rowerowy nm.
compteur de vélo
"Mon compteur de vélo indique que j'ai parcouru 25 kilomètres aujourd'hui."
stojak rowerowy nm.
range-vélos
"Le collège a installé un nouveau range-vélos près de l'entrée."
arceau
"Elle attache son vélo à l'arceau devant la bibliothèque."
sklep rowerowy nm.
magasin de cycles
"J'ai acheté mon nouveau vélo dans le magasin de cycles du quartier."
pas rowerowy nf.
bande cyclable
"Les cyclistes doivent rouler sur la bande cyclable délimitée par les lignes blanches."
ruch rowerowy nf.
circulation cycliste
"La circulation cycliste a augmenté dans le centre-ville cette année."
bagażnik rowerowy nm.
porte-vélo
"J'ai installé un porte-vélo sur le toit de ma voiture."
riksz rowerowy nm.
vélo-taxi
"Le vélo-taxi nous a emmenés à travers le centre-ville."
park rowerowy nm.
parc à vélo
"L'entreprise renouvelle son parc à vélo pour ses employés."
parc à vélos
"La ville a renouvelé son parc à vélos pour le service public."
rowerowy autobus szkolny nm.
bus cycliste
"Le bus cycliste permet aux enfants d'aller à l'école en groupe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rowerowy in het Pools
Suggesties
kask rowerowy
1300
ruch rowerowy
410
licznik rowerowy
220
łańcuch rowerowy
210
wyścig rowerowy
200
parking rowerowy
190
szlak rowerowy
150
Resultaten: 472. Exact: 472. Verstreken tijd: 47 ms.
