Pszczołom zagraża roztocz pasożytniczy, który nieustannie wysysa z nich hemolimfę.
L'abeille est menacée par une mite parasite qui suce son hémolymphe en permanence.
Mały czerwonobrązowy roztocz Varroa, który atakuje larwy pszczół miodnych, należy do głównych przyczyn ginięcia pszczół.
Le petit acarien Varroa brun-rouge, qui attaque les larves d'abeilles à l'intérieur de la cellule, est un contributeur majeur.
Roztocz może także przyczyniać się do przenoszenia wirusów i bakterii.
L'acarien peut également favoriser la propagation de virus et de bactéries.
Oto roztocz na urządzeniu w skali nano.
Zaraz. Roztocz nie jest potworem.
Minute. La Mite n'est pas un monstre.
Poniosę konsekwencje jakie chcesz, ale jak znajdę roztocz.
Je subirais votre conséquence quand j'aurai trouvé la Mite.
Roztocz varroa żywi się hemolimfą (krwią) dorosłych pszczół oraz czerwiami (stadia rozwojowe pszczoły miodnej), powodując uszkodzenia i (lub) śmierć pszczół.
L'acarien Varroa se nourrit de l'hémolymphe (sang) des abeilles adultes et du couvain (stades de développement de l'abeille), ce qui entraîne des dommages pour les abeilles et/ou leur mort.
Sok szklarniowy to 0,5 mm duży, żółtobrązowy roztocz z dwoma ciemnozielonymi plamami na bokach, który żyje na sokach roślinnych. Uszkodzenie pająka można rozpoznać...
La sève de serre est un acarien jaune-brun de 0,5 mm de large avec deux taches vert foncé sur les flancs, qui vit sur le jus des plantes.
ale Księżycowy Roztocz wszystko psuje i tkwicie tu, kiedy wasze dzieci dorastają z wujkami.
et une Mite vient tout gâcher, vous empêche de partir, alors que vos enfants grandissent avec leurs oncles.
Roztocz nade mną dostatek Twojej miłości.
Słyszałem, że pokonałaś roztocz współ-czu-ciem.
Andere resultaten
Roztocze te mogą powodować nieznaczne szkody w niektórych uprawach, szczególnie w przypadku dużej populacji roztoczy i wysokiej wilgotności.
Ces acariens peuvent endommager légèrement les cultures, principalement lorsqu'ils sont présents en grand nombre dans un environnement très humide.
