Vertaling van "rubryce I" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użyć tego samego numeru referencyjnego co w rubryce I...
Veuillez utiliser le même numéro de référence que dans la case I...
W przypadku tranzytu bez składowania towarów państwo trzecie przeznaczenia należy podać w rubryce I...
En cas de transit sans entreposage des biens, le pays tiers de destination est indiqué dans la case I...
Jeżeli w rubryce I. podano numer kontenera, określenie środka transportu nie jest wymagane.
Si le numéro du conteneur est indiqué dans la case I., l'indication du moyen de transport n'est pas requise.
zwierzęta, o których mowa w rubryce I.
Les animaux visés dans la case I.
Jeżeli informacja ta nie różni się od danych w rubryce I., wypełnić jedynie rubrykę I..
Si l'information est identique à celle de la case I., utiliser uniquement la case I..
to samo państwo co państwo wywozu podane w rubryce I.,
le même que le pays d'exportation indiqué à la case I.; ou
W przypadku przetworzonego obornika w rubryce I. należy podać numer zatwierdzenia lub numer rejestracyjny zakładu lub gospodarstwa przeznaczenia.
Pour le lisier transformé, indiquer dans la case I. le numéro d'agrément ou d'enregistrement de l'usine ou de l'exploitation de destination.
zostało przemieszczone do centrum określonego w rubryce I... zgodnie z warunkami co najmniej tak rygorystycznymi, jak warunki określone
a été acheminé au centre mentionné dans la case I. dans des conditions au moins aussi strictes que celles prévues
w których nie wystąpiły przypadki kliniczne następujących chorób, na które podatne są zwierzęta określone w rubryce I...
dans lequel (laquelle) n'a été constaté aucun cas clinique des maladies suivantes, auxquelles les animaux visés dans la case I. sont sensibles
Nr referencyjny świadectwa: ten sam kod referencyjny co w rubryce I..
No de référence du certificat: même code de référence que sous la case I..
albo [przypisane do grupy sanitarnej E, i było utrzymywane w zatwierdzonym centrum izolacji opisanym jako miejsce pochodzenia w rubryce I., chronione przed owadami będącymi wektorami chorób
ou [classé dans le groupe sanitaire E, et il a été détenu dans le centre d'isolement agréé décrit comme lieu d'origine à la case I., protégé des insectes vecteurs
Na dokumencie handlowym w rubryce I. wskazuje się punkt kontroli granicznej, przez który przesyłka opuszcza terytorium.
Le poste d'inspection frontalier de sortie doit être indiqué comme point de sortie à la case I. de ce document commercial
Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, oświadczam, że rozumiem, iż właściwy organ miejsca przeznaczenia wydał zgodę na wprowadzenie na swoje terytorium nieprzetworzonego obornika oraz że nieprzetworzony obornik, określony w rubryce I..., jest zgodny z następującymi warunkami
Je soussigné, vétérinaire officiel, déclare savoir que l'autorité compétente du lieu de destination a marqué son accord sur l'introduction de lisier non transformé sur son territoire et que le lisier non transformé visé à la case I. satisfait aux conditions suivantes
