Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ruchomymi elementami
Geflecteerde vorm van ruchomy element 

Vertaling van "ruchomymi elementami" in Frans

pièces mobiles
éléments mobiles
Była skomplikowanym prawem, z wieloma ruchomymi elementami.
C'était une mesure législative complexe, beaucoup de pièces mobiles.
Jeśli istnieje ryzyko związane z ruchomymi elementami, pęknięciem, oderwaniem się lub wyciekiem substancji, należy włączyć właściwy środek ochronny.
Lorsqu'il existe des risques dus à la présence de pièces mobiles, des risques de rupture ou de détachement, ou des risques de fuite de substances, des moyens appropriés de protection doivent être incorporés.
Dla niej planowanie wesela było jak rozgrywanie partii wielopoziomowych szachów, z wieloma ruchomymi elementami.
Pour elle, planifier un mariage était un défi de stratégie multidimensionnelle impliquant de nombreux éléments mobiles.
Do filmu zrobili smoka naturalnej wielkości, z ruchomymi elementami.
Pour le film, ils ont fabriqué un dragon grand comme nature, articulé.
Po przeczytaniu książki z ruchomymi elementami dzieci błagały o więcej historii.
Après avoir lu le livre animé, les enfants ont réclamé d'autres histoires.
Każde przewrócenie strony w książce z ruchomymi elementami przynosiło nową niespodziankę.
Chaque tournée de page du livre en relief apportait une nouvelle surprise.
Do spektaklu teatru cieni zrobili z kartonu i drutu postacie z ruchomymi elementami.
Pour le spectacle d'ombres, ils ont fabriqué des personnages articulés en carton et en fil de fer.
Wyroby muszą być projektowane i produkowane w taki sposób, aby chronić pacjenta i użytkownika przed mechanicznymi zagrożeniami związanych np. z wytrzymałością, stabilnością czy ruchomymi elementami.
Les dispositifs doivent être conçus et fabriqués de façon à protéger le patient et l'utilisateur des risques mécaniques liés, par exemple, à la résistance, à la stabilité et aux pièces mobiles.
Można stworzyć części z ruchomymi elementami, zawiasami, wbudowanymi innymi częściami.
On peut faire des pièces avec des parties mobiles, des articulations, des pièces incluses dans d'autres.
Niemniej jednak, warto pamiętać, że nawet najprostsza kamera nie może nie mieć w swoim składzie matrycy z milionów drobnych elementów i systemów ustawiania ostrości z ruchomymi elementami.
Toutefois, il est à noter que même le plus simple appareil photo ne peut pas avoir dans sa composition de la matrice des millions de minuscules éléments et le système de mise au point avec des éléments mobiles.
Wszystkie trzy zapobiegają przypadkowemu ściśnięciu kończyn pomiędzy ruchomymi elementami rozwiązania, na przykład przez ramę łóżka lub leżankę/stół, gdy siłownik się składa.
Tous les trois évitent tout écrasement accidentel des membres entre les pièces mobiles d'une application, par exemple dans une structure de lit ou de divan/table lorsque l'actionneur se rétracte.
W przypadkach, gdy wały napędowe, przeznaczone do przekazywania napędu między ruchomymi elementami sprzętu roboczego mogłyby ulec zanieczyszczeniu lub uszkodzeniu na skutek ciągnięcia ich po podłożu, powinny być przewidziane urządzenia do zamocowania ich w ustalonym położeniu.
Si les éléments de transmission d'énergie entre équipements de travail mobiles risquent de s'encrasser et de s'abîmer en traînant par terre, des fixations doivent être prévues.
Ale kto stworzył najbardziej udane, latające dzieło sztuki z jasnym zamysłem, czterema ruchomymi elementami z suszonych kwiatów i przemyślanym użyciem koloru?
Mais qui aura produit la suspension florale la plus réussie avec un concept clair, quatre éléments en fleurs séchées qui s'équilibrent et un usage réfléchi de la couleur?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ruchomymi elementami bevatten

książka z ruchomymi elementami nm.
livre en relief
"Les enfants adorent ce livre en relief avec des dinosaures qui bougent."
livre animé
"Les enfants adorent ce livre animé avec des dinosaures qui sortent des pages."
broszka z ruchomymi elementami nf.
trembleuse
"Elle porte une trembleuse ornée de diamants sur sa robe."

Synoniemen voor ruchomymi elementami in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 16 ms.