Download for Windows Premium
Publiciteit
ruchowy
moteur
locomoteur
psychomotrice
kinétique
motorique
neurodystonique
de circulation
nerveux somatique
agitation
Opiekunka dziecięca obserwuje rozwój ruchowy niemowląt i informuje rodziców o ich postępach.
Une auxiliaire de puériculture observe le développement moteur des bébés et signale les progrès aux parents.
I jest duża rozbieżność między zadaniem i układem ruchowy.
Et il y a un grand écart entre la tâche et le système moteur.
Po kilku godzinach przemówienie i układ ruchowy wracają do normy.
Après quelques heures, la parole et le système locomoteur reviennent à la normale.
Dzięki temu Państwa dziecko może bezpiecznie poszerzać zakres swoich ruchów, szkoląc przy tym zmysł równowagi i cały aparat ruchowy.
Cela permet à votre enfant d'élargir son rayon de mobilité en toute sécurité tout en développant son sens de l'équilibre et son système locomoteur.
Więc nerw ruchowy nie pracuje, a nerwy czuciowe przysparzają mu cierpienia.
Donc, le nerf moteur ne fonctionne pas, alors que le nerf sensitif lui cause beaucoup de douleur.
jak układ ruchowy skorzysta z tego zmysłu.
comment le système moteur va utiliser la vision.
Trzeba badać wzrok pamiętając o tym, jak układ ruchowy skorzysta z tego zmysłu.
Nous devons étudier la vision en considérant comment le système moteur va utiliser la vision.
Rozwój ruchowy jest często całkowicie zahamowany lub, jeżeli zostały osiągnięte umiejętności ruchowe przewidziane dla wieku, następuje stopniowa regresja.
Le développement moteur est souvent totalement arrêté, ou si des progrès moteurs sont accomplis, ils sont ultérieurement perdus.
Zadania są symboliczne: chcę pić, chcę tańczyć, ale układ ruchowy musi kurczyć 600 mięśni w określonej kolejności.
Les tâches sont symboliques - je veux boire, je veux danser - mais le système moteur doit contracter 600 muscles dans une séquence particulière.
między zadaniem i układem ruchowy.
entre la tâche et le système moteur.
Dla najmłodszych przygotowano kącik ruchowy z tunelem, poduchami i małymi przeszkodami do pokonania.
Pour les plus petits, le centre d'activité motrice comprend un tunnel, des coussins et des petits obstacles.
Inne środki będące antagonistami dopaminy, podane ciężarnym zwierzętom, negatywnie oddziaływały na uczenie się i rozwój ruchowy potomstwa.
D'autres antagonistes dopaminergiques, lorsqu'ils ont été administrés à des animaux gravides, ont entraîné des effets délétères sur les capacités d'apprentissage et le développement moteur des jeunes.
Podawanie ciężarnym zwierzętom innych leków z grupy antagonistów dopaminy, wywierało niekorzystny wpływ na uczenie się i rozwój ruchowy u potomstwa.
D'autres antagonistes dopaminergiques, lorsqu'ils ont été administrés à des animaux gravides, ont entraîné des effets délétères sur les capacités d'apprentissage et le développement moteur des jeunes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ruchowy bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ruchowy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 20 ms.