Pasterz zna każdą swoją owcę merynosową po imieniu i z daleka rozpoznaje jej runo.
Le berger connaît chaque mouton à laine par son nom et reconnaît sa toison de loin.
Rolnik sprzedaje każde runo do spółdzielni zajmującej się przerobem wełny.
Le fermier vend chaque toison à la coopérative spécialisée dans la transformation de la laine.
Owce długowełniste wymagają regularnej pielęgnacji, aby utrzymać ich piękne runo.
Les moutons à laine longue nécessitent un toilettage régulier pour maintenir leur belle toison.
Podziwiał puszystość chmur, przypominających miękkie runo owcze.
Il admirait la texture cotonneuse des nuages, ressemblant à une douce toison de laine.
Podczas klasyfikacji wełny pracownicy dokładnie badają każde runo pod kątem struktury i koloru.
Pendant la classification de la laine, les ouvriers examinent attentivement chaque toison pour sa texture et sa couleur.
Jego runo było białe jak śnieg.
Sa toison était blanche comme neige.
Sędzia na pokazie dokładnie ogląda runo każdego zwierzęcia, zanim przyzna medal.
Le juge du concours observe la toison de chaque animal pour attribuer la médaille.
Zimą grube runo chroni owce przed mroźnym wiatrem i śniegiem.
En hiver, la toison protège les moutons du vent glacé et de la neige.
Rzadkie listowie przepuszczało akurat tyle światła, by delikatnie oświetlać runo leśne.
Le feuillage clairsemé laissait passer juste assez de lumière pour éclairer doucement le sous-bois.
Bada się runo tryka, żeby ocenić jakość wełny, jaką daje.
On examine la toison du bélier pour vérifier la qualité de la laine produite.
Jesienią buk gubi złociste liście, które całkowicie pokrywają runo lasu.
En automne, le hêtre perd ses feuilles dorées qui recouvrent entièrement le sous-bois.
Po wypraniu runo stało się bardziej puszyste i łatwiejsze do przędzenia na przędzę.
Après le lavage, la toison devenait plus duveteuse et plus facile à filer.
To jasne runo bardzo interesuje rzemieślnika, który szuka niemal białej wełny.
Cette toison claire intéresse beaucoup l'artisan, qui recherche une laine presque blanche.
