Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rybnanf
Vertaling van "rybna" in Frans
Chrupiąca kanapka rybna to idealne danie na letnie spotkanie w gronie przyjaciół.
Un sandwich au poisson croustillant est le repas parfait pour une réunion estivale décontractée.
Ale strzępiel to nie jest prawdziwie rybna ryba.
Mais le bar n'est pas vraiment un poisson poisson.
Jeśli jest różowe, to pasta rybna.
Comme c'est rose, cela doit être au poisson.
Ale skąd mogłam wiedzieć, że ta ryba będzie taka... rybna?
Mais comment je pouvais savoir que le poisson aurait autant le goût de poisson?
mączka zwierzęca, rybna i spożywcza, tłuszcz, olej i łój,
nourriture pour animaux et pour poissons, denrées alimentaires, graisses, huiles, suif,
Mając na względzie długi termin przydatności do spożycia karmy dla zwierząt towarzyszących (np. karma w puszkach zachowuje przydatność do spożycia 24 miesiące, karma rybna nawet 5 lat), termin stosowania po upływie 12 miesięcy od opublikowania będzie nierealny do spełnienia.
La longue durée de conservation des aliments pour animaux familiers (par exemple, 24 mois environ pour les aliments en portions, jusqu'à cinq ans pour les aliments destinés aux poissons) ne permet pas de fixer l'entrée en vigueur à 12 mois après la publication.
2019 Najlepsze przepisy kulinarne, jasna znajomość składników i zrozumiałe instrukcje techniczne - kuchnia rybna nigdy nie była tak prosta, jak szkoła jedzenia i napojów, w której można delektować się rybami i owocami morza.
2019 Les meilleures recettes, associées à une connaissance claire des ingrédients et à des manuels techniques faciles à comprendre - la cuisine du poisson n'a jamais été aussi simple qu'avec l'école des aliments et boissons délicieuse poisson et fruits de mer.
Fabryka rybna! Tędy!
L'usine à poissons!
Nowa restauracja rybna w okolicy ma już komplet gości w każdy weekend.
Le nouveau restaurant de poisson du quartier est déjà complet tous les week-ends.
W miasteczku jest tylko jedna restauracja rybna, bardzo lubiana przez mieszkańców.
Le village ne possède qu'un seul restaurant de poisson, très apprécié des habitants.
Nowa osiedlowa rybna otwiera się bardzo wcześnie, żeby obsłużyć zabieganych klientów przed pracą.
La nouvelle poissonnerie du quartier ouvre très tôt pour accueillir les clients pressés avant le travail.
Ta rybna potrawa podana wczoraj w restauracji była dla mnie stanowczo za słona.
La préparation de poisson servie hier au restaurant était beaucoup trop salée pour moi.
Jej rybna zupa jest za słona, chociaż dokładnie trzymała się przepisu.
Sa soupe de poisson est trop salée, pourtant elle avait suivi la recette exactement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rybna bevatten
zupa rybna nf.
soupe de poissons
"Ma grand-mère prépare une délicieuse soupe de poissons avec de la rascasse."
soupe de poisson
"Ma grand-mère prépare une délicieuse soupe de poisson tous les dimanches."
restauracja rybna nm.
restaurant de poisson
"Nous avons dîné dans un excellent restaurant de poisson près du port."
pasta rybna nf.
pâte de poisson
"Elle a préparé des quenelles avec de la pâte de poisson."
terrina rybna nf.
terrine de poisson
"Elle a préparé une délicieuse terrine de poisson pour l'apéritif."
hala rybna nf.
halle aux poissons
"Les pêcheurs livrent leurs prises à la halle aux poissons chaque matin."
mączka rybna nf.
farine de poisson
"L'éleveur achète de la farine de poisson pour ses cochons."
giełda rybna nf.
criée
"Les pêcheurs vendent leurs poissons à la criée du port."
frytka rybna nm.
pastel
"Les pastels de morue sont une spécialité culinaire appréciée."
produkcja rybna nf.
production halieutique
"La production halieutique de cette région a augmenté cette année."
ferma rybna nf.
ferme piscicole
"Cette ferme piscicole produit des truites pour les restaurants locaux."
ferme aquacole
"Cette ferme aquacole produit des saumons pour l'exportation."
zupa rybna z Charente nf.
chaudrée
"La chaudrée foraine est une spécialité culinaire de Charente-Maritime."
pulpa rybna nf.
pulpe
"La pulpe de poisson sert à préparer des plats surgelés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rybna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 43 ms.
